Traducción de la letra de la canción Boasty - Wiley, Sean Paul, Stefflon Don

Boasty (original)

Used to stand up on the block
Now I’m always on my own
Look around, all of us are always on the phone
Buy a house cash, I ain’t tryna get a loan
All the chains and watches I leave them alone
Still got the drip though, I be drippin' those
All the fresh drips I be poppin' up in those
Bought so many cars, I ain’t got enough toes
When they saw the black and yellow on my whip, bruddaz froze like
Boasty, boasty, Godfather, man a OG
Man a half humble, man are boasty
Fling a ragga riddim like it’s '03
Boasty, house on the coast G
My money so long it doesn’t know me
It’s looking at my kids, like I’m boasty
I fly around the world 'cause I’m boasty
When I invest it’s gotta be a gem
If I drop a half then I wanna see a M
My brudda drop a tree then he’s gotta see a ten
Meet buff gyal we’re never gonna see again
Used to stand up in a dance brudda, 30 man deep
In the after party we don’t wanna go to sleep
Everybody wanna be a don I hear
You looking for the top boy, standing right here like
Boasty, boasty
East side nigga like Toasty
I bust a dub step like Coki
Used to stand up on the block
Now I’m always on my own
Look around, all of us are always on the phone
Buy a house cash, I ain’t tryna get a loan
All the chains and watches I leave them alone
Still got the drip though, I be drippin' those
All the fresh drips I be poppin' up in those
Bought so many cars, I ain’t got enough toes
When they saw the black and yellow on my whip, bruddaz froze like
Boasty, boasty, Godfather, man a OG
Man a half humble, man are boasty
Fling a ragga riddim like it’s '03
Boasty, house on the coast G
My money so long it doesn’t know me
It’s looking at my kids, like I’m boasty
I fly around the world 'cause I’m boasty
Standin' on a rooftop, lookin' at the sky
Which city next?
'Cause I feel I wanna fly
Which gyal wanna come and sing me lullabies?
Gyal dem ah love me, they wouldn’t come here otherwise
You can see the Cali weed when you look into my eyes
Man call Drizzy and a couple other guys
Holla Medz let a brudda catch a vibes and-
Check my drip, let a brudda catch a vibes
Man drop twenty racks on a power bike (drop)
Hit the road, let me show you what the powers like (ayy)
My antennas dem a strong like a satellite
Dish bars out daily, let’s have it right
I’m active when it comes to flexing
'Cause a bro seeing bro is a next ting
Sunshine blazing, I ride out
Used to stand up on the block
Now I’m always on my own
Look around, all of us are always on the phone
Buy a house cash, I ain’t tryna get a loan
All the chains and watches I leave them alone
Still got the drip though, I be drippin' those
All the fresh drips I be poppin' up in those
Bought so many cars, I ain’t got enough toes
When they saw the black and yellow on my whip, bruddaz froze like
Boasty, boasty, Godfather, man a OG
Man a half humble, man are boasty
Fling a ragga riddim like it’s '03
Boasty, house on the coast G
My money so long it doesn’t know me
It’s looking at my kids, like I’m boasty
I fly around the world 'cause I’m boasty

(traducción)

Solía pararse en el bloque
Ahora siempre estoy solo
Mira a tu alrededor, todos estamos siempre al teléfono
Compre una casa en efectivo, no estoy tratando de obtener un préstamo
Todas las cadenas y relojes los dejo solos
Sin embargo, todavía tengo el goteo, estaré goteando esos
Todos los goteos frescos que estaré apareciendo en esos
Compré tantos autos que no tengo suficientes dedos de los pies
Cuando vieron el negro y el amarillo en mi látigo, bruddaz se congeló como
Presumido, jactancioso, padrino, hombre a OG
Hombre medio humilde, hombre jactancioso
Lanza un ragga riddim como si fuera '03
Presumida, casa en la costa G
Mi dinero tanto tiempo que no me conoce
Está mirando a mis hijos, como si fuera fanfarrón
Vuelo alrededor del mundo porque soy fanfarrón
Cuando invierto tiene que ser una gema
Si dejo caer la mitad, entonces quiero ver una M
Mi brudda tira un árbol y luego tiene que ver un diez
Conoce a buff gyal que nunca volveremos a ver
Solía ​​pararse en un baile brudda, 30 hombre de profundidad
En el after party no queremos ir a dormir
Todo el mundo quiere ser un don, escucho
Estás buscando al mejor chico, parado justo aquí como
jactancioso, jactancioso
Nigga del lado este como Toasty
Busco un paso de dub como Coki
Solía pararse en el bloque
Ahora siempre estoy solo
Mira a tu alrededor, todos estamos siempre al teléfono
Compre una casa en efectivo, no estoy tratando de obtener un préstamo
Todas las cadenas y relojes los dejo solos
Sin embargo, todavía tengo el goteo, estaré goteando esos
Todos los goteos frescos que estaré apareciendo en esos
Compré tantos autos que no tengo suficientes dedos de los pies
Cuando vieron el negro y el amarillo en mi látigo, bruddaz se congeló como
Presumido, jactancioso, padrino, hombre a OG
Hombre medio humilde, hombre jactancioso
Lanza un ragga riddim como si fuera '03
Presumida, casa en la costa G
Mi dinero tanto tiempo que no me conoce
Está mirando a mis hijos, como si fuera fanfarrón
Vuelo alrededor del mundo porque soy fanfarrón
De pie en un tejado, mirando al cielo
¿Qué ciudad sigue?
Porque siento que quiero volar
¿Qué chica quiere venir y cantarme canciones de cuna?
Gyal dem ah ámame, de lo contrario no vendrían aquí
Puedes ver la hierba de Cali cuando me miras a los ojos
El hombre llama a Drizzy y a un par de otros chicos
Holla Medz dejó que una brudda atrapara una vibración y...
Revisa mi goteo, deja que una brudda atrape vibraciones
El hombre deja caer veinte estantes en una bicicleta eléctrica (caída)
Sal a la carretera, déjame mostrarte cómo son los poderes (ayy)
Mis antenas son fuertes como un satélite
Las barras de platos salen todos los días, hagámoslo bien
Soy activo cuando se trata de flexionar
Porque un hermano viendo a un hermano es lo siguiente
Sol ardiendo, salgo
Solía pararse en el bloque
Ahora siempre estoy solo
Mira a tu alrededor, todos estamos siempre al teléfono
Compre una casa en efectivo, no estoy tratando de obtener un préstamo
Todas las cadenas y relojes los dejo solos
Sin embargo, todavía tengo el goteo, estaré goteando esos
Todos los goteos frescos que estaré apareciendo en esos
Compré tantos autos que no tengo suficientes dedos de los pies
Cuando vieron el negro y el amarillo en mi látigo, bruddaz se congeló como
Presumido, jactancioso, padrino, hombre a OG
Hombre medio humilde, hombre jactancioso
Lanza un ragga riddim como si fuera '03
Presumida, casa en la costa G
Mi dinero tanto tiempo que no me conoce
Está mirando a mis hijos, como si fuera fanfarrón
Vuelo alrededor del mundo porque soy fanfarrón