Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - will.i.am

Heartbreaker (original)

look out
look out
look out
where its at
i know commas comin to pay me back
im with the sweetest thang thats on the map
i broke her heart in 30 seconds flat
in 30 seconds flat
now how did i
just how did i become that kind of guy
to look at girl and lie right in the eye
my momma told me willy that aint right
boy now that aint right
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart
i didnt mean to break your heart
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h im a
where she go
i got some things i gotta let her know
to fix the love now its impossible
but baby baby if we take it slow
if we take it slow
we can make it work
we just cant throw the love down in the dirt
you probly think that im a f**kin jerk
cuz the way i let you down it made you hurt
i didnt mean to make you hurt
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart
i didnt mean to break your heart
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h ima
break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
so so so sorry
so so so sorry
a la la la
la la la la
la la la la
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart
i didnt mean to break your heart
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h ima

Heartbreaker (traducción)

Estar atento
Estar atento
Estar atento
donde esta
sé que las comas vienen a devolverme el dinero
estoy con el thang más dulce que está en el mapa
le rompí el corazón en 30 segundos
en 30 segundos exactos
ahora como lo hice
¿Cómo me convertí en ese tipo de persona?
mirar a la chica y mentirle a los ojos
mi mamá me dijo willy que no está bien
chico ahora eso no está bien
lo siento
lo siento
no quise romper tu corazón
no quise romper tu corazón
lo siento
lo siento
no quise romperte
b b b b romperlo bebé
mira bebe
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
soy un corazon
a h h h h soy un corazón
a h h h soy un
adonde va ella
tengo algunas cosas que tengo que hacerle saber
arreglar el amor ahora es imposible
pero bebe bebe si lo tomamos con calma
si lo tomamos con calma
Podemos hacerlo funcionar
simplemente no podemos tirar el amor a la tierra
probablemente pienses que soy un maldito imbécil
porque la forma en que te decepcioné te hizo daño
no quise hacerte daño
lo siento
lo siento
no quise romper tu corazón
no quise romper tu corazón
lo siento
lo siento
no quise romperte
b b b b romperlo bebé
mira bebe
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
soy un corazon
a h h h h soy un corazón
a h h h ima
descomponerlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
vamos a desglosarlo
lo siento mucho
lo siento mucho
a la la la
la la la la
la la la la
lo siento
lo siento
no quise romper tu corazón
no quise romper tu corazón
lo siento
lo siento
no quise romperte
b b b b romperlo bebé
mira bebe
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
yo soy un rompecorazones
soy un corazon
a h h h h soy un corazón
a h h h ima