Traducción de la letra de la canción Swing by My Way - will.i.am, John Legend

Swing by My Way (original)

Lady over by the bar
Lookin' like a movie star
I gotta know just who you are so tell me you name
I like the way you groove and glide
I like the way you slip and slide
Maybe later on tonight you’ll come play with me
And ooooh, show me to another place
And ooooh, show me how your honey taste
And ooooh, tell me what it takes for you to
Swing by my way
Swing by my way
Maybe we should slow it down
Or maybe we should just head out
Or maybe I should kiss you now right here on the floor
'Cause baby when you move like that
You’re givin' me a heart attack
But still you got me comin' back and beggin' for more
And ooooh, show me to another place
And ooooh, show me how your honey taste
And ooooh, tell me what it takes for you to
Swing by my way
Swing by my way
And, baby ooooweee
Watch yourself you might be comin' home with me
Grab your purse and baby let me grab my keys
Let’s get up out this place and maybe
Swing by my way
Swing by my way
Lady over by the bar
Lookin' like a movie star
I gotta know just who you are so tell me you name
I like the way you groove and glide
I like the way you slip and slide
Maybe later on tonight you’ll come play with me

Swing by My Way (traducción)

Señora por el bar
Pareciendo una estrella de cine
Tengo que saber quién eres, así que dime tu nombre
Me gusta la forma en que te mueves y te deslizas
Me gusta la forma en que te deslizas y deslizas
Tal vez más tarde esta noche vengas a jugar conmigo
Y ooooh, muéstrame otro lugar
Y ooooh, muéstrame cómo sabe tu miel
Y ooooh, dime lo que se necesita para que
Gira por mi camino
Gira por mi camino
Tal vez deberíamos reducir la velocidad
O tal vez deberíamos simplemente salir
O tal vez debería besarte ahora mismo aquí en el suelo
Porque bebé cuando te mueves así
me estas dando un infarto
Pero aun así me tienes regresando y rogando por más
Y ooooh, muéstrame otro lugar
Y ooooh, muéstrame cómo sabe tu miel
Y ooooh, dime lo que se necesita para que
Gira por mi camino
Gira por mi camino
Y, cariño, ooooweee
Cuídate, podrías venir a casa conmigo
Toma tu bolso y bebé déjame agarrar mis llaves
Salgamos de este lugar y tal vez
Gira por mi camino
Gira por mi camino
Señora por el bar
Pareciendo una estrella de cine
Tengo que saber quién eres, así que dime tu nombre
Me gusta la forma en que te mueves y te deslizas
Me gusta la forma en que te deslizas y deslizas
Tal vez más tarde esta noche vengas a jugar conmigo