Traducción de la letra de la canción Love Bullets - will.i.am, Skylar Grey

Love Bullets (original)

Love will be the armor
Protect us from the pain
End our life, end our life
Even when the storm comes
We’ll stand out in the rain
Watch it slide, leave this life.
Here we stand against the world
You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one
Shot me down and we’re gone
Ain’t no need to worry, don’t call 911
Bang-bang, a lot of bang-bang
Shoot me with your love and got me feeling no pain
Kill it, kill it baby with your loving, bang bang
Baby, do it again
So shoot me with your bullet, bullet, bullet
Such a pretty bullet, bullet, bullet
Go ahead and pull it, pull it, pull it
Shoot me with your bullet, bullet, bullet
So shoot me with your bullet, bullet, bullet
Such a pretty bullet, bullet, bullet
Go ahead and pull it, pull it, pull it
Shoot me with your bullet, bullet, bullet
Even if you’re mad at me
And fighting all the time
It’s alright, it’s alright
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night
Here we stand against the world
You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never die
Me put you long one
Shot me down and we’re gone
Ain’t no need to worry, don’t call 911
Bang-bang, a lot of bang-bang
Shoot me with your love and got me feeling no pain
Got me feeling lovely like it’s morphine, baby, baby
Baby, do it again
So shoot me with your bullet, bullet, bullet
Such a pretty bullet, bullet, bullet
Go ahead and pull it, pull it, pull it
Shoot me with your bullet, bullet, bullet
So shoot me with your bullet, bullet, bullet
Such a pretty bullet, bullet, bullet
Go ahead and pull it, pull it, pull it
Shoot me with your bullet, bullet, bullet

Love Bullets (traducción)

El amor será la armadura
Protégenos del dolor
Acaba con nuestra vida, acaba con nuestra vida
Incluso cuando llega la tormenta
Destacaremos bajo la lluvia
Míralo deslizarse, deja esta vida.
Aquí estamos contra el mundo
tú y yo hacemos sonar la canción de cuna
Hazme sentir vivo, porque el amor nunca morirá
Yo te puse uno largo
Disparame y nos vamos
No hay necesidad de preocuparse, no llame al 911
Bang-bang, mucho bang-bang
Dispárame con tu amor y haz que no sienta dolor
Mátalo, mátalo bebé con tu amor, bang bang
Cariño, hazlo de nuevo
Así que dispárame con tu bala, bala, bala
Que bonita bala, bala, bala
Adelante, tira, tira, tira
Dispárame con tu bala, bala, bala
Así que dispárame con tu bala, bala, bala
Que bonita bala, bala, bala
Adelante, tira, tira, tira
Dispárame con tu bala, bala, bala
Incluso si estás enojado conmigo
Y peleando todo el tiempo
está bien, está bien
Arriesgaría mi cordura
perdería la cabeza
Por una noche, por una noche
Aquí estamos contra el mundo
tú y yo hacemos sonar la canción de cuna
Hazme sentir vivo, porque el amor nunca morirá
Yo te puse uno largo
Disparame y nos vamos
No hay necesidad de preocuparse, no llame al 911
Bang-bang, mucho bang-bang
Dispárame con tu amor y haz que no sienta dolor
Me hizo sentir encantador como si fuera morfina, bebé, bebé
Cariño, hazlo de nuevo
Así que dispárame con tu bala, bala, bala
Que bonita bala, bala, bala
Adelante, tira, tira, tira
Dispárame con tu bala, bala, bala
Así que dispárame con tu bala, bala, bala
Que bonita bala, bala, bala
Adelante, tira, tira, tira
Dispárame con tu bala, bala, bala