Traducción de la letra de la canción Rockstar - William Bolton, Bri, Dillon Ashton

Rockstar (original)

Baby, I’mma rock hard
I’m only getting started, won’t stop now
See me on that stage playing guitar, I’mma get far
Honey, you could tell 'em I’m a rockstar
With that top down
Cruising in the whip through Motown
See me in arenas playing guitar, I’mma get far
Honey, you could tell 'em, I’m a rockstar
My homies call me Gills, but you can call me Willy B
Smokin' while I’m rolling up this potent that’s some silly tree
Looking for a Clara or a Sarah or a Dominique
Music, money, and a fine girl, man, that’s all I need
Tell me that I’m gifted, daydreaming while I’m awake
Well, I’ve been getting lifted with these beats I do create
I’m burning through this money just to see if it is fake
And I think I’m going crazy, I’m not ready for the fame
I make the show stop, it’s too hot
These people going crazy when that beat drop
And these drums knock
I got 100 more so it don’t stop, no, it don’t stop
When the lights go down, you hear that sound
You come on and the crowd goes wild
All your fears and doubts they’re not here to stay
So baby, you just fly away, fly away, fly away
'Cause baby, you could die today, die today, die today
'Cause baby, you’re a rockstar
Baby, I’mma rock hard
I’m only getting started, won’t stop now
See me on that stage playing guitar, I’mma get far
Honey, you could tell 'em I’m a rockstar
With that top down
Cruising in the whip through Motown
See me in arenas playing guitar, I’mma get far
Honey, you could tell 'em, I’m a rockstar
I’m 21 years old, mind full of gold
I could’ve sold rocks, but I chose to rock shows
My lyrics turn crack, watch 'em fiend for the flows
Click-clack-kaboom, taking shots from my dome
Yeah, I’m here to win, ask my city who the man
I write a verse to change her soul, blame the power of the pen
I give my all on the stage, blame the power of the fan
She drop it low for all my homies, that’s the power of the clan, yeah
I was grinding and rhyming fuel is not enough
So when people need courage they finally look to us
I keep provider in mind and we’re entitled to climb
As high as mountains just to say the stars rock with us
When the lights go down, you hear that sound
You come on and the crowd goes wild
All your fears and doubts they’re not here to stay
So baby, you just fly away, fly away, fly away
'Cause baby, you could die today, die today, die today
'Cause baby, you’re a rockstar
Baby, I’mma rock hard
I’m only getting started, won’t stop now
See me on that stage playing guitar, I’mma get far
Honey, you could tell 'em I’m a rockstar
With that top down
Cruising in the whip through Motown
See me in arenas playing guitar, I’mma get far
Honey, you could tell 'em, I’m a rockstar

(traducción)

Cariño, soy duro como una roca
Solo estoy comenzando, no me detendré ahora
Mírame en ese escenario tocando la guitarra, voy a llegar lejos
Cariño, podrías decirles que soy una estrella de rock
Con esa parte superior hacia abajo
Navegando en el látigo a través de Motown
Mírame en arenas tocando la guitarra, voy a llegar lejos
Cariño, podrías decirles que soy una estrella de rock
Mis amigos me llaman Gills, pero tú puedes llamarme Willy B.
Fumando mientras enrollo este potente que es un árbol tonto
Buscando una Clara o una Sarah o un Dominique
Música, dinero y una buena chica, hombre, eso es todo lo que necesito
Dime que estoy dotado, soñando despierto mientras estoy despierto
Bueno, me he estado animando con estos ritmos que creo
Estoy quemando este dinero solo para ver si es falso
Y creo que me estoy volviendo loco, no estoy listo para la fama
Hago que el espectáculo se detenga, hace demasiado calor
Estas personas se vuelven locas cuando cae ese ritmo
Y estos tambores tocan
Tengo 100 más, así que no se detiene, no, no se detiene
Cuando las luces se apagan, escuchas ese sonido
Vienes y la multitud se vuelve loca
Todos tus miedos y dudas no están aquí para quedarse
Así que bebé, solo vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos
Porque bebé, podrías morir hoy, morir hoy, morir hoy
Porque cariño, eres una estrella de rock
Cariño, soy duro como una roca
Solo estoy comenzando, no me detendré ahora
Mírame en ese escenario tocando la guitarra, voy a llegar lejos
Cariño, podrías decirles que soy una estrella de rock
Con esa parte superior hacia abajo
Navegando en el látigo a través de Motown
Mírame en arenas tocando la guitarra, voy a llegar lejos
Cariño, podrías decirles que soy una estrella de rock
Tengo 21 años, la mente llena de oro
Podría haber vendido rocas, pero elegí los espectáculos de rock
Mis letras se vuelven crack, míralas demonio por los flujos
Click-clack-kaboom, tomando fotos desde mi cúpula
Sí, estoy aquí para ganar, pregúntale a mi ciudad quién es el hombre
Escribo un verso para cambiar su alma, culpo al poder de la pluma
Lo doy todo en el escenario, culpo al poder del ventilador
Ella lo dejó caer para todos mis amigos, ese es el poder del clan, sí
Estaba moliendo y rimando, el combustible no es suficiente
Entonces, cuando las personas necesitan coraje, finalmente nos miran.
Tengo en cuenta al proveedor y tenemos derecho a escalar
Tan alto como montañas solo para decir que las estrellas se mecen con nosotros
Cuando las luces se apagan, escuchas ese sonido
Vienes y la multitud se vuelve loca
Todos tus miedos y dudas no están aquí para quedarse
Así que bebé, solo vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos
Porque bebé, podrías morir hoy, morir hoy, morir hoy
Porque cariño, eres una estrella de rock
Cariño, soy duro como una roca
Solo estoy comenzando, no me detendré ahora
Mírame en ese escenario tocando la guitarra, voy a llegar lejos
Cariño, podrías decirles que soy una estrella de rock
Con esa parte superior hacia abajo
Navegando en el látigo a través de Motown
Mírame en arenas tocando la guitarra, voy a llegar lejos
Cariño, podrías decirles que soy una estrella de rock