Traducción de la letra de la canción I Hate You - William Bolton

I Hate You (original)

I hate the things that you make me do
I hate trends, I hate the news
I hate the sunshine coming through the window in my room, yeah
But most of all I hate you
Most of all I hate you
Why did I move to California?
Why did I ever leave home?
Why did I ever fall for you?
'Cause I will always be alone
'Cause the house is always empty
And your friends aren’t friendly, no
And you’re living your dreams, but you can’t sleep
I hate the things that you make me do
I hate trends, I hate the news
I hate the sunshine coming through the window in my room, yeah
But most of all, most of all, most of all
I hate you
I hate you
And if I stop singing songs
Would you still sing along?
Would you still fucking call?
Yeah, yeah
And if I did nothing wrong
Why’d you ever play my songs?
And why’d you ever lead me on?
No, no
Tell me what I’m running from yeah
Tell me what I need so I can stop doing cocaine
So I can stop doing dumb shit, oh
Saying fuck love, 'cause I’ll never get married
Saying fuck drugs, this is way too scary
I don’t wanna run, I don’t wanna run anymore
I hate the things that you make me do…

(traducción)

Odio las cosas que me haces hacer
Odio las tendencias, odio las noticias
Odio la luz del sol que entra por la ventana de mi habitación, sí
Pero sobre todo te odio
Sobre todo te odio
¿Por qué me mudé a California?
¿Por qué me fui de casa?
¿Por qué me enamoré de ti?
Porque siempre estaré solo
Porque la casa siempre está vacía
Y tus amigos no son amistosos, no
Y estás viviendo tus sueños, pero no puedes dormir
Odio las cosas que me haces hacer
Odio las tendencias, odio las noticias
Odio la luz del sol que entra por la ventana de mi habitación, sí
Pero sobre todo, sobre todo, sobre todo
Te odio
Te odio
Y si dejo de cantar canciones
¿Seguirías cantando?
¿Seguirías llamando?
Sí, sí
Y si no hice nada malo
¿Por qué alguna vez tocaste mis canciones?
¿Y por qué alguna vez me guiaste?
No no
Dime de qué estoy huyendo, sí
Dime qué necesito para dejar de consumir cocaína
Entonces puedo dejar de hacer estupideces, oh
Diciendo joder amor, porque nunca me casaré
Decir a la mierda las drogas, esto es demasiado aterrador
No quiero correr, no quiero correr más
Odio las cosas que me haces hacer...