Traducción de la letra de la canción Let Me Know - William Bolton

Let Me Know (original)

If you love me you should let me know
Know, know
If you love me you should let me know
Baby, tell me what you mean
Talk to me
Tell me everything that’s on your mind
Please, don’t lie
My love, just look me in the eyes
Baby, tell me, are we done?
I’m not dumb
Tell me everything you need to say
It’s okay
My heart’s been broken anyways
Oh, oh, oh, I think you should go, go, go
You ain’t gonna show, show, show
If you love me you should let me know
Oh, whoa, whoa, I think you should go, go, go
Can’t take any more, more, more
If you love me you should let me know
If you love me you should let me know
Know, know
If you love me you should let me know
Baby, will this ever end?
We started friends
Well, I guess that’s what makes this shit so hard
We fell apart
My love, just take me to the start
Baby, this is our last chance
For our romance
Tell me or forever hold your piece
Do you love me?
My heart tells me you’re gonna leave
Oh, oh, oh, I think you should go, go, go
You ain’t gonna show, show, show
If you love me you should let me know
Oh, whoa, whoa, I think you should go, go, go
Can’t take any more, more, more
If you love me you should let me know
Know, know
If you love me you should let me know
Know, know
If you love me you should let me know
I was just lookin' for some closure
Now we’re naked and I don’t know where her clothes are
When we started, I didn’t know we’d go far
Make up sex in the car, on the sofa
I kinda wonder if you give a shit
Nah, not even a little bit
Got a bad attitude and I’m sick of it
Hachoo, I’m allergic to bullshit
Oh, oh, oh, I think you should go, go, go
You ain’t gonna show, show, show
If you love me you should let me know
Whoa, whoa, whoa, I think you should go, go, go
Can’t take any more, more, more
If you love me you should let me know
Every rose has it’s thorns
Baby, call me on the phone
Let me know
If you love me you should let me know
Know, know
If you love me you should let me know
Know, know
If you love me you should let me know

(traducción)

Si me amas deberías hacérmelo saber
saber, saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
Bebé, dime lo que quieres decir
Háblame
Dime todo lo que tienes en mente
por favor, no mientas
Mi amor, solo mírame a los ojos
Cariño, dime, ¿hemos terminado?
No soy tonto
Dime todo lo que necesites decir
Está bien
Mi corazón se ha roto de todos modos
Oh, oh, oh, creo que deberías ir, ir, ir
No vas a mostrar, mostrar, mostrar
Si me amas deberías hacérmelo saber
Oh, espera, espera, creo que deberías ir, ir, ir
No puedo tomar más, más, más
Si me amas deberías hacérmelo saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
saber, saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
Cariño, ¿esto terminará alguna vez?
Empezamos amigos
Bueno, supongo que eso es lo que hace que esta mierda sea tan difícil.
Nos separamos
Mi amor, solo llévame al principio
Cariño, esta es nuestra última oportunidad
Para nuestro romance
Dime o guarda para siempre tu pieza
¿Me amas?
Mi corazón me dice que te vas a ir
Oh, oh, oh, creo que deberías ir, ir, ir
No vas a mostrar, mostrar, mostrar
Si me amas deberías hacérmelo saber
Oh, espera, espera, creo que deberías ir, ir, ir
No puedo tomar más, más, más
Si me amas deberías hacérmelo saber
saber, saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
saber, saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
Solo estaba buscando un cierre
Ahora estamos desnudos y no sé dónde está su ropa.
Cuando empezamos, no sabía que llegaríamos lejos
Inventar sexo en el coche, en el sofá
Me pregunto si te importa una mierda
Nah, ni siquiera un poco
Tengo una mala actitud y estoy harto de eso
Hachoo, soy alérgico a las tonterías
Oh, oh, oh, creo que deberías ir, ir, ir
No vas a mostrar, mostrar, mostrar
Si me amas deberías hacérmelo saber
Whoa, whoa, whoa, creo que deberías ir, ir, ir
No puedo tomar más, más, más
Si me amas deberías hacérmelo saber
Cada rosa tiene sus espinas
Bebé, llámame por teléfono
Hágamelo saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
saber, saber
Si me amas deberías hacérmelo saber
saber, saber
Si me amas deberías hacérmelo saber