Traducción de la letra de la canción Still Love Me - William Bolton

Still Love Me (original)

I know I’m a fool but only for you
I’m always a fool, oh-oh
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
(Yeah)
If I played with your heart, if I totaled your car
Spilled coffee on your Louis Vuitton
If I kissed a girl at work would you hate me?
(Whoops)
If I said something that hurt I was faded (No)
Baby girl, I know I drive you crazy
But the way you stick around is so amazing
Girl, you’re all I need
I know I’m a fool but only for you (Wait)
I’m always a fool (Oh-oh)
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, will you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
(Yeah)
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
I promise I’ll propose in twelve years (Maybe)
But first I’ll take a shot and twelve beers (Cheers)
I watched our favorite show without ya'
Without ya' (Wooh)
But we could just be watchin' (Right?)
I know I always cause you problems (Sorry)
But I still love you, lil' mama (Mama)
(Hahaha)
I know I’m a fool but only for you (Wait)
I’m always a fool (For you, for you, oh-oh)
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, will you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Every day of the week, put that shit on repeat
Would you still love me?
(Yeah)
Every day of the week, you’re the one that I need
Would you love me?
Every day of the week
Would you still love me?

(traducción)

Se que soy un tonto pero solo por ti
Siempre soy un tonto, oh-oh
Sé que no puedo ser quien quieres que sea
Pero te lo ruego, por favor, ¿me seguirías amando?
Oh, ¿todavía me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
(Sí)
Si jugué con tu corazón, si destrocé tu auto
Café derramado en tu Louis Vuitton
Si besara a una chica en el trabajo, ¿me odiarías?
(Vaya)
Si dije algo que dolió me desvanecí (No)
Niña, sé que te vuelvo loca
Pero la forma en que te quedas es tan increíble
Chica, eres todo lo que necesito
Sé que soy un tonto pero solo por ti (Espera)
Siempre soy un tonto (Oh-oh)
Sé que no puedo ser quien quieres que sea
Pero te lo ruego, por favor, ¿me seguirás amando?
Oh, ¿todavía me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
(Sí)
Oh, ¿todavía me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
Te prometo que te propondré matrimonio en doce años (Tal vez)
Pero primero me tomo un chupito y doce cervezas (Salud)
Vi nuestro programa favorito sin ti
Sin ti' (Wooh)
Pero solo podríamos estar mirando (¿Verdad?)
Sé que siempre te causo problemas (Lo siento)
Pero todavía te amo, pequeña mamá (Mamá)
(Jajaja)
Sé que soy un tonto pero solo por ti (Espera)
Siempre soy un tonto (Para ti, para ti, oh-oh)
Sé que no puedo ser quien quieres que sea
Pero te lo ruego, por favor, ¿me seguirás amando?
Oh, ¿todavía me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
Todos los días de la semana, pon esa mierda en repetición
¿Todavía me amarías?
(Sí)
Todos los días de la semana, eres el único que necesito
¿Me amarías?
Cada día de la semana
¿Todavía me amarías?