Traducción de la letra de la canción De quel droit - Willy Denzey

De quel droit (original)

De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de préjugés
Le sort des nôtres n’est pour vous qu’un détail
Qui prendra sa défense
Sortir cet homme de cette impasse
Les trafics d’influence
Se font toujours payer en cash
Je crie l'état d’urgence
Quand je vois son procès verbal
Sans aucune indulgence
Condamné à finir plus mal
De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de préjugés
Le sort des nôtres n’est pour vous qu’un détail
Ils ont tous un mobile
Squatter dans les halls
Ticket ticket ticket pour la taule
Que des mecs sans avenir
C’est tout ce qu’ils savent nous dire
Les cols blancs immobiles
Rois du music-hall
Typé typé typé classe people
Des vieux pleins d’avenir
C’est au soleil qu’ils transpirent
De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de préjugés
Le sort des nôtres n’est pour vous qu’un détail
Il fait l’objet d’un contrôle
Sans perdre son self-contrôle
Il ne demande rien
Juste faire son chemin
Des coups le frappent et le frôlent
Et ceux qui matent trouvent ça drôle
Attaché des deux mains
Humilié devant les siens
De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de préjugés
Le sort des nôtres n’est pour vous qu’un détail
(C'est pour toi XS)
Mais de quel droit
Oh yeah
Willy Denzey
Prodige Crew
XS
C’est partout que ça ce passe
C’est à vous que je m’adresse
Mais de quel droit

De quel droit (traducción)

¿Con qué derecho puedes juzgarlos?
¿Todos los abogados serían impecables?
En tus ojos tantos prejuicios
El destino de nuestro pueblo es solo un detalle para ti
¿Quién tomará su defensa?
Saca a este hombre de este lío
tráfico de influencias
Cobra siempre en efectivo
Estoy gritando un estado de emergencia
Cuando veo su record
Sin ninguna indulgencia
Condenado a terminar peor
¿Con qué derecho puedes juzgarlos?
¿Todos los abogados serían impecables?
En tus ojos tantos prejuicios
El destino de nuestro pueblo es solo un detalle para ti
Todos tienen un motivo
Ponerse en cuclillas en los pasillos
Boleto boleto boleto a la carcel
Solo chicos sin futuro
Eso es todo lo que saben decirnos
Trabajadores de cuello blanco inmóviles
reyes del music hall
Gente de clase tipeada tipeada
Ancianos prometedores
Es al sol que sudan
¿Con qué derecho puedes juzgarlos?
¿Todos los abogados serían impecables?
En tus ojos tantos prejuicios
El destino de nuestro pueblo es solo un detalle para ti
esta bajo control
Sin perder el autocontrol
el no pide nada
Solo haz su camino
Los golpes lo golpean y lo rozan
Y los que miran lo encuentran gracioso
Atado con ambas manos
Humillado ante los suyos
¿Con qué derecho puedes juzgarlos?
¿Todos los abogados serían impecables?
En tus ojos tantos prejuicios
El destino de nuestro pueblo es solo un detalle para ti
(Esto es para ti XS)
pero que derecho
Oh sí
willy denzey
tripulación prodigio
XS
Está en todas partes
estoy hablando contigo
pero que derecho