Traducción de la letra de la canción L'homme Libre - Willy Denzey

L'homme Libre (original)

Je pousse l’excs
Mes envies d’homme libre
Je fais toujours face
Aux attaques aux rumeurs
Comme chacun le sait
Je viens de loin d’ailleurs
Sain de corps et l’me en soul
Toujours plus forte est l’envie de vivre
Cette fois je marque le score
Je prends la route et quiconque veut m’en n’empcher
N’est pas n de sitt
Je suis libre de mes faits libre de mes gestes
J’ai pris le control
Tous ceux que j’aime sont avec moi
Je laisse de ct les autres
Sans un compromis rester moi
Car j’en ai fait la promesse oh
Le temps est beaucoup trop court
Alors autant l’oublier cet ego
Je me fous de ce systme
O l’on me dit comment faire ou penser
Baby a sent comme une arnaque
Baby attention ils t’embarquent
Chacun est libre de ses choix
Je persiste et signe
Vivre… Hey… li-bre… Rumeurs… Je sais… Ailleurs…
oh ho ho… Yeah

L'homme Libre (traducción)

empujo el exceso
Mis deseos de hombre libre
siempre me enfrento
Ataques de rumores
Como todos saben
vengo de muy lejos
Saludable en cuerpo y en alma
Cada vez más fuerte es el impulso de vivir
Esta vez anoto
Estoy saliendo a la carretera y quien quiera detenerme
no es n de sitt
Soy libre de mis hechos libre de mis acciones
tomé el control
Todos los que amo están conmigo.
dejo fuera a los demás
Sin compromiso quédate conmigo
Porque hice una promesa oh
El tiempo es demasiado corto
Así que también podría olvidar este ego
No me importa este sistema.
O Me dicen cómo hacer o pensar
Bebe huele a estafa
Cariño, ten cuidado, te están tomando
cada uno es libre de elegir
persevero y firmo
Vive... Oye... gratis... Rumores... Lo sé... En otros lugares...
oh ho ho... si