Traducción de la letra de la canción J'ai Fait Le Serment - Willy Denzey

J'ai Fait Le Serment (original)

Je te regarde et tu me devines
Et c’est prs de toi que j’imagine
Partager ensemble bien plus chaque jour
Aller plus loin vers ce qu’on appelle l’amour
tre l mme les jours de pluie
Affronter tes peurs te soutenir lorsque tu doute
clairer tes rves chaque nuit
Et mme quoi qu’il en cote
J’aurai toujours le plaisir de suivre tes pas
Ref
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
D’tre jamais ta force et notre avenir
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire
Je le suivrais ou que tu ailles
Laisse- moi juste un peu de temps
Pour te prouver simplement que je t’aime
Je construirai petit petit ce palais
Ou nos vies s’uniront jamais
tre l malgr les souffrances
Affronter les heures qui seront dures sur notre route
Savourer mme chaque jour de chance
Mme si elle se droute
J’aurai toujours le plaisir de suivre tes pas
Ref
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
D’tre jamais ta force et notre avenir
Je fais le serment
Pour le meilleur et pour le pire
De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire
Je le suivrais ou que tu ailles
Je fais le serment de prendre soin de toi
Je fais le serment de te rester fidle
Ref ad lib

J'ai Fait Le Serment (traducción)

Te miro y me adivinas
Y es cerca de ti que imagino
Compartiendo juntos mucho más cada día
Ir más allá hacia lo que se llama amor
estar allí incluso en días lluviosos
Enfrentando tus miedos apoyándote cuando dudas
ilumina tus sueños cada noche
y no importa que
Siempre tendré el placer de seguir tus pasos.
Árbitro
hago el juramento
Para bien y para mal
Para siempre ser tu fuerza y ​​nuestro futuro
hago el juramento
Para bien y para mal
Para nunca borrar esa hermosa sonrisa de tu cara
Lo seguiré donde quiera que vayas
Sólo dame un poco de tiempo
Solo para demostrarte que te amo
Construiré este palacio poco a poco
Donde nuestras vidas nunca se unirán
estar ahí a pesar del sufrimiento
Enfrentar las horas que serán duras en nuestro camino
Saborea incluso cada día de suerte
Incluso si ella se desvía
Siempre tendré el placer de seguir tus pasos.
Árbitro
hago el juramento
Para bien y para mal
Para siempre ser tu fuerza y ​​nuestro futuro
hago el juramento
Para bien y para mal
Para nunca borrar esa hermosa sonrisa de tu cara
Lo seguiré donde quiera que vayas
hago un juramento de cuidarte
Juro ser fiel a ti
Ref ad lib