Traducción de la letra de la canción Reste encore - Willy Denzey

Reste encore (original)

Je m’en souvien comme si, c'était hier tu sais
Ne m’en veut pas si je n’ai pas tenue toutes mes promesses (mais)
J’suis pas parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voulait c’est que tu m’offre un nouveau départ
Si dans ta vie, j’y ai laissé un trace
Laisse moi t’offrir, dans mon coeur la première place
Maintenant, je ne referais plus les mêmes erreurs
Je veut pas te perdre, encore, reste encore
Et si on essayait, d’aller de l’avant
Ensemble, à nous le monde serait plus grand
Faisons renaître ses instants, réécrivons notre histoire au présent
Je suis loin d'être parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voudrais, c’est que notre histoire redémare
La la la la, la la la la, la la la la …
J’ai vu, dans le reflet dans tes yeux disparaître le meilleurs de nous
Je ne veux plus fuir, laisse-moi reconquérir ta confiance !
La la la la, la la la la, la la la la …
Encore encore encore.
Encore encore encore …

(traducción)

Lo recuerdo como si fuera ayer, ¿sabes?
No me culpes si no he cumplido todas mis promesas (pero)
No soy perfecto, ahora lo sabes, no me juzgues
Todo lo que quería era que me dieras un nuevo comienzo
Si en tu vida deje una marca
Déjame darte, en mi corazón el primer lugar
Ahora no volveré a cometer los mismos errores
No quiero perderte de nuevo, quédate de nuevo
¿Qué pasa si lo intentamos, para seguir adelante?
Juntos, nuestro mundo sería más grande
Revivamos sus momentos, reescribamos nuestra historia en el presente
Estoy lejos de ser perfecto, ahora lo sabes, no me juzgues
Todo lo que quisiera es que nuestra historia comenzara de nuevo
La la la la, la la la la, la la la la…
Vi, en el reflejo de tus ojos lo mejor de nosotros desaparecer
¡No quiero correr más, déjame recuperar tu confianza!
La la la la, la la la la, la la la la…
Otra vez otra vez otra vez.
Otra vez otra vez otra vez…