Traducción de la letra de la canción Poison - With confidence

Poison (original)

Falling to your knees again
It’s the same old tired trend
Is this everything you are?
Cause it’s everything you’ve been
And it’s the same old story
Are you bored of this?
I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Is this everything that you want to be?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
And now I see your eyes ignite
But only every second time
Oh it’s the hours in-between
They’re the hours that you’ll fight
And I can see you falling
Bound and crawling, yeah
I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Fray the stitches and sell
And sow it back to me
You sand your prints to the bone
I watch your fingers bleed
Is this everything that you want to be?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
So put yourself together and go learn to be alone
A bite that tastes of poison and a feeling that you’re home
But you’ve been gone for some time now
Find yourself and learn to let go
Is this poison?
Are you where you want to be?
Is this poison?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
And this is poison
And this is poison

Poison (traducción)

Cayendo de rodillas otra vez
Es la misma vieja tendencia cansada
¿Esto es todo lo que eres?
Porque es todo lo que has sido
Y es la misma vieja historia
¿Estás aburrido de esto?
Te veo flotar lejos de ti mismo
Caer como una hoja de otoño
¿Es esto todo lo que quieres ser?
¿Esto es veneno?
(¿Estás dónde quieres estar?)
¿Esto es veneno?
(¿Es todo lo que necesitas?)
¿Esto es veneno?
(¿Estás dónde quieres estar?)
¿Esto es veneno?
Y ahora veo tus ojos encenderse
Pero solo cada dos veces
Oh, son las horas intermedias
Son las horas que pelearás
Y puedo verte caer
Atado y arrastrándose, sí
Te veo flotar lejos de ti mismo
Caer como una hoja de otoño
Deshilachar los puntos y vender
Y sembrarme de nuevo
Lijas tus huellas hasta el hueso
Veo tus dedos sangrar
¿Es esto todo lo que quieres ser?
¿Esto es veneno?
(¿Estás dónde quieres estar?)
¿Esto es veneno?
(¿Es todo lo que necesitas?)
¿Esto es veneno?
(¿Estás dónde quieres estar?)
¿Esto es veneno?
Así que prepárate y ve a aprender a estar solo
Un bocado que sabe a veneno y la sensación de que estás en casa
Pero te has ido por algún tiempo ahora
Encuéntrate y aprende a dejar ir
¿Esto es veneno?
¿Estás dónde quieres estar?
¿Esto es veneno?
¿Esto es veneno?
(¿Estás dónde quieres estar?)
¿Esto es veneno?
(¿Es todo lo que necesitas?)
¿Esto es veneno?
(¿Estás dónde quieres estar?)
¿Esto es veneno?
Y esto es veneno
Y esto es veneno