Traducción de la letra de la canción Stand Again - With confidence

Stand Again (original)

Woke up again, to an empty pocket scene
I can’t pretend, that this is where I want to be
The tide is flowing, this body’s rolling into the sea
You see these bones, they’re black and charred from all these years
They’ve lost control of this wheel.
It’s so unclear
Of where to go, of what to know, I’ve lost control
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again
Just want the ground to stop moving from my feet
Sick of the sound, this quake screams as it defeats
What was so still, I’ve lost the will, to calm this down
Got flint and steel, given in this arctic night
Had all the skills needed to set these thoughts alight
But as some sick sort of joke, came the rain, oh how it poured
Down over me, all over me
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again, to stand again
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again

Stand Again (traducción)

Desperté de nuevo, a una escena de bolsillo vacío
No puedo pretender que aquí es donde quiero estar
La marea está fluyendo, este cuerpo está rodando hacia el mar
Ves estos huesos, están negros y carbonizados por todos estos años
Han perdido el control de esta rueda.
es tan poco claro
De adónde ir, de qué saber, he perdido el control
Y parece que todos los días es la misma pelea
Quiero quemarme tan brillante y ser más de lo que soy
Y esta vida media que estoy llevando, es todo tan degradante
Pero estoy haciendo lo que puedo para estar de pie de nuevo
Solo quiero que el suelo deje de moverse de mis pies
Enfermo del sonido, este terremoto grita mientras derrota
Lo que estaba tan quieto, he perdido la voluntad, para calmar esto
Tengo pedernal y acero, dado en esta noche ártica
Tenía todas las habilidades necesarias para encender estos pensamientos
Pero como una especie de broma enfermiza, llegó la lluvia, oh, cómo se derramó
Abajo sobre mí, sobre mí
Y parece que todos los días es la misma pelea
Quiero quemarme tan brillante y ser más de lo que soy
Y esta vida media que estoy llevando, es todo tan degradante
Pero estoy haciendo lo que puedo para pararme de nuevo, para pararme de nuevo
Y parece que todos los días es la misma pelea
Quiero quemarme tan brillante y ser más de lo que soy
Y esta vida media que estoy llevando, es todo tan degradante
Pero estoy haciendo lo que puedo para estar de pie de nuevo