Traducción de la letra de la canción Oluwa Lo Ni - WizKid

Oluwa Lo Ni (original)

Alright, Alright, Alright, Alright, Jay Sleeky Sleeky
Say bad man feel my flow, but dem like from say dem
Know too knowI started on the streets I know, I
Remember back in the days I know
One jeans, one shirt, and that same shoe
Every day say we dey hustle.
We just tryna make a
Living, but bad man say dem don’t likeee ohhhhI kept
On believing, what you see sometimes can be
Deceiving.
Man crying, still see, and the death still
Talk and am still breathing.
Suffer doesn’t kill you
Just makes you stronger
Somethings I see just makes me ponder.
People still
Bussin' my guy I wonder.
I say i know know o
Ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma f’ayo
S’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say.
No be woo carry me pass, dem
Say na dem carry me pass.
Dey don’t stop to yan
Nem do pass
Dem say na dem too do pass.
Dey wan run my race
Hundred meters, dey say dey wan run hundred
Meters.
Dey want to go my way, look distance
I say bad man, look distance.
I love the life I’m living
I thank my God for giving, the glitters can be
Deceiving.
Some people don’t pray for your healing
My brother.
Look sharp, stop sleeping.
I swear I
Know that feeling, of everything breaking down
Things going around
I just bounce back and say say **Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
Cause se dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say
Blessings and name dem one by one.
My sister stop
Wailing, say look your neighbor you, you go no say
God do am, for you for me
All I wan see, put your hands in the air and thank God
For what He’s done for youuuuu.**Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say.
Se b’Oluwa lo ni maribatise, se
B’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma
F’ayo s’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say

(traducción)

Bien, bien, bien, bien, Jay Sleeky Sleeky
Di mal hombre, siente mi flujo, pero dem like de say dem
Saber también saber Empecé en las calles que conozco, yo
Recuerdo en los días que conozco
Un jeans, una camisa y ese mismo zapato
Todos los días decimos que nos apresuramos.
Solo tratamos de hacer un
Viviendo, pero el hombre malo dice que no les gusta, ohhhh, seguí
Al creer, lo que ves a veces puede ser
Engañoso.
Hombre llorando, todavía ve, y la muerte todavía
Habla y sigo respirando.
el sufrimiento no te mata
Solo te hace más fuerte
Algunas cosas que veo solo me hacen reflexionar.
la gente todavía
Bussin 'mi chico me pregunto.
Yo digo que sé sé o
Ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma f’ayo
S'ayo
Porque tienen que saber, digamos que el hombre malo tiene que
Knowwww decir decir.
No be woo llévame pase, dem
Di na dem llévame pase.
No dejes de yan
Nem pasa
Dem say na dem too do pass.
Dey wan correr mi carrera
Cien metros, dicen que quieren correr cien
Metros.
Quieren seguir mi camino, mirar a distancia
Digo mal hombre, mira la distancia.
Amo la vida que estoy viviendo
Doy gracias a mi Dios por dar, los brillos pueden ser
Engañoso.
Algunas personas no oran por tu sanidad
Mi hermano.
Mira bien, deja de dormir.
te lo juro
Conoce ese sentimiento, de que todo se derrumba
Cosas que andan por ahí
Me recupero y digo di **Se b'Oluwa
Lo ni maribatise, se b'Oluwa lo ni ma r'odun m'odun
Se b'Oluwa lo ni ma f'ayo s'ayo
Porque se dey llegó a saber, digamos que el hombre malo llegó a
saberwww decir decir
Bendiciones y nombre dem uno por uno.
Mi hermana parada
Lamentando, di mira a tu vecino tú, vas no dices
Dios lo soy, por ti por mí
Todo lo que quiero ver, pon tus manos en el aire y gracias a Dios
Por lo que Él ha hecho por ti.**Se b'Oluwa
Lo ni maribatise, se b'Oluwa lo ni ma r'odun m'odun
Se b'Oluwa lo ni ma f'ayo s'ayo
Porque tienen que saber, digamos que el hombre malo tiene que
Saber decir.
Se b'Oluwa lo ni maribatise, se
B'Oluwa lo ni ma r'odun m'odun, se b'Oluwa lo ni ma
F'ayo s'ayo
Porque tienen que saber, digamos que el hombre malo tiene que
saberwww decir decir