Traducción de la letra de la canción Slow Whine - WizKid

Slow Whine (original)

Say baby girl see I love the you whine it
Say me I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
I make you whine and rewhine it
Cool now whine and rewhine it
Baby whine and rewhine it
Me, I am feeling cool now
Its Friday dance and move now
Dance to rhythm and blues now
Anything that makes you move now (eh eh)
That girl so rude now
She got me in the mood now
She sweet pass rhythm and blues now
You whine so fast please slow down
Move you go me so con-fuse
You got me in the mo-od
You got a boy feeling go-od (ye eh)
The way you move
You go me so con-fuse
You got me in the mo-od
You got a boy feeling go-od (ye eh)
(ye eh eh eh eh eh eh eh eh e ye ye ye oh ye eh eh ye eh eh eh eh eh eh eh)
Baby girl see I love the you whine it (I love the way you whine)
Say me I love the way you whine it (ye)
Cool now I love the way you whine it (way you whine)
Say me I love the way you whine it (ye ye ye)
Baby girl, just dance and rewhine it
I make you dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
Baby dance and rewhine it
She’s on the floor with mr w
Unzip my sokoto see if its true
Hypnotized and turn to fool
All by the way she move chai
Now I know down slow
E be like say I dey loose control
On the wall then down to the floor
Never gonna let you go
Move I’m so into you
Got a man feeling cool
Say you’ll be my boo (ye eh)
Baby girl me and wizzy like dbanj and wande
Like chika and kanye
And am addicted to you
Down to the way you move
Do it me girl
Baby girl see I love the you whine it
See I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
And maybe dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
I’ll make you dance and rewhine it
You look so fine my love
I really wanna make you mine my lo-ve oh
So take your time my love the way that you whine this thing is my lo-ve oh
So fun won pe e don’t really matter
So fun won pe amongst other girls whose thinks you hater
You make me go ding dong and the way that whine you make me sing song
See you too fine na who born you
See all the guys just got their eyes on you
See all the girls get bad mind for you
Dem try but they got nothing on you
Say you too fine na who born you
See all the guys just got their eyes on you
And all the girls get bad mind for you
Dem try but they got nothing on you
Baby girl see I love the you whine it
Say me I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
And maybe dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
I’ll make you dance and rewhine it

(traducción)

Di nena, mira, te amo, te quejas
Dime que me encanta la forma en que te quejas
Genial, ahora me encanta la forma en que te quejas
Dime que me encanta la forma en que te quejas
Nena, solo baila y relájate
Te hago lloriquear y volver a lloriquear
Genial, ahora gime y vuelve a gimotear
Bebé lloriquea y vuelve a lloriquear
Yo, me siento bien ahora
Es viernes baila y muévete ahora
Baila al ritmo y blues ahora
Cualquier cosa que te haga mover ahora (eh eh)
Esa chica tan grosera ahora
Ella me puso de humor ahora
Ella dulce pasa el ritmo y el blues ahora
Te quejas tan rápido, por favor reduce la velocidad
Muévete, ve a mí, así que confunde
Me tienes de humor
Tienes un chico sintiéndose bien (sí, eh)
La forma en que te mueves
Me vas a confundir
Me tienes de humor
Tienes un chico sintiéndose bien (sí, eh)
(Ye eh eh eh eh eh eh eh e ye ye ye oh ye eh eh ye eh eh eh eh eh eh)
Nena, mira, me encanta que te quejes (me encanta la forma en que te quejas)
Dime que me encanta la forma en que te quejas (ye)
Genial, ahora me encanta la forma en que te quejas (la forma en que te quejas)
Dime que me encanta la forma en que te quejas (sí, sí)
Nena, solo baila y relájate
Te hago bailar y lo rellono
Genial, ahora baila y relájate
Bebé baila y vuelve a lloriquear
ella está en el suelo con mr w
Descomprima mi sokoto para ver si es verdad
Hipnotizado y convertido en tonto
Por cierto, ella mueve chai
Ahora sé lento
E ser como decir que pierdo el control
En la pared y luego al suelo
Nunca te dejaré ir
Muévete, me gustas tanto
Tengo un hombre que se siente genial
Di que serás mi abucheo (sí, eh)
Baby girl yo y wizzy como dbanj y wande
como chika y kanye
Y soy adicto a ti
Hasta la forma en que te mueves
hazlo yo chica
Nena, mira, te amo, te quejas
Mira, me encanta la forma en que te quejas
Genial, ahora me encanta la forma en que te quejas
Dime que me encanta la forma en que te quejas
Nena, solo baila y relájate
Y tal vez bailar y volver a lloriquear
Genial, ahora baila y relájate
Te haré bailar y volver a lloriquear
Te ves tan bien mi amor
Realmente quiero hacerte mía, mi amor, oh
Así que tómate tu tiempo, mi amor, la forma en que te quejas, esta cosa es mi amor, oh
Así que la diversión ganó pe e realmente no importa
Así que la diversión ganó pe entre otras chicas cuyos pensamientos odias.
Me haces hacer ding dong y la forma en que lloriqueas me haces cantar una canción
Nos vemos muy bien na quien te nacio
Mira a todos los chicos que acaban de ponerte los ojos en ti.
Mira a todas las chicas tener mala mente por ti
Dem intenta pero no tienen nada contra ti
Di que eres demasiado fino na quién te nació
Mira a todos los chicos que acaban de ponerte los ojos en ti.
Y todas las chicas se ponen malas por ti
Dem intenta pero no tienen nada contra ti
Nena, mira, te amo, te quejas
Dime que me encanta la forma en que te quejas
Genial, ahora me encanta la forma en que te quejas
Dime que me encanta la forma en que te quejas
Nena, solo baila y relájate
Y tal vez bailar y volver a lloriquear
Genial, ahora baila y relájate
Te haré bailar y volver a lloriquear