Traducción de la letra de la canción Thank You - WizKid

Thank You (original)

Ah yeah
Yeaahh
EMEzzzy
Listen
Lets go
I wanna thank my God for blessings and letting me grow na na
Na
I wanna thank my fans for support and letting me blow na na
Na
Lord I give everything to you my life and soul na na na
I wanna thank my mum for bringing me into life na na
I dedicate everything to you my fans all over
See everything you see na God dey do am
And I go do everything I can
I no go slow down
EME doing good we run the show
Make we dance, make we party we no send nobody
Let’s party till morning, we no send nobody
Get up and dance to the music like you no send nobody
Lets party till morning we no send nobody
Yeah, yeah, yeah
See
Everybody this na brand new thing
Come around, come around
Let’s celebrate
Light one bro
Yeah yeah
Say right now I stand on my feet
Bad man them say I no go reach
I kept on believing
Kept on believing
But kept on giving
Now them they see me now
Them try bringing me down
Them say I dey smoke igboli
But God still dey bless me
He kept on giving
Nobody holy
He kept on giving now
Me I no send nobody
Awon lo ni soro
Se ba awon lo n binu mi
Awon lo ni soro
Ko ma wi, koma soro lo
Ti won lo po
Won wi, won tun wa n binu mi
Awon lo n soro ju eh
I wanna thank my God for blessings and letting me blow na na
Na
I wanna thank my fans for support and letting me grow na na
Na
Lord I give everything to you my life and soul na na na
EME doing good we run the show
Make we dance, make we party we no send nobody
Lets party till morning, we no send nobody
Get up and dance to the music like you no send nobody
Lets party till morning we no send nobody
Yeah, yeah, yeah
Lady girl whine it for me
Lady girl whine am for me
Go go
Carry down for me
Go go
Baby for me
Baby girl whine am for me
All my ladies whine am for me
Go go
Carry go for me
Go go
Carry down for me
Make we dance, make we party we no send nobody
Lets party till morning, we no send nobody
Get up and dance to the music like you no send nobody
Lets party till morning we no send nobody
Yeah, yeah, yeah

Thank You (traducción)

Ah sí
Sí
EMEzzzy
Escuchar
Vamos
Quiero agradecer a mi Dios por las bendiciones y dejarme crecer na na
N / A
Quiero agradecer a mis fans por el apoyo y dejarme soplar na na
N / A
Señor te doy todo mi vida y mi alma na na na
Quiero agradecer a mi madre por traerme a la vida na na
Te dedico todo a ti, mis fans en todas partes.
Mira todo lo que ves na Dios dey do am
Y voy a hacer todo lo que pueda
yo no voy despacio
EME haciendo el bien, dirigimos el programa
Haz que bailemos, haz que festejemos, no enviamos a nadie
Vamos de fiesta hasta la mañana, no enviamos a nadie
Levántate y baila con la música como si no enviaras a nadie
Vamos a festejar hasta la mañana, no enviemos a nadie
Si, si, si
Ver
Todo el mundo esta cosa nueva
Ven alrededor, ven alrededor
Celebremos
Enciende uno hermano
sí, sí
Di ahora mismo que estoy de pie
Hombre malo, dicen que no voy a alcanzar
seguí creyendo
siguió creyendo
Pero siguió dando
Ahora ellos me ven ahora
Intentan derribarme
Ellos dicen que dey fumo igboli
Pero Dios todavía me bendiga
El siguió dando
nadie santo
Él siguió dando ahora
Yo no mando a nadie
Awon lo ni soro
Se ba aon lo n binu mi
Awon lo ni soro
Ko ma wi, koma soro lo
Ti won lo po
Won wi, won tun wa n binu mi
Awon lo n soro ju eh
Quiero agradecer a mi Dios por las bendiciones y dejarme soplar na na
N / A
Quiero agradecer a mis fans por apoyarme y dejarme crecer na na
N / A
Señor te doy todo mi vida y mi alma na na na
EME haciendo el bien, dirigimos el programa
Haz que bailemos, haz que festejemos, no enviamos a nadie
Vamos a festejar hasta la mañana, no enviamos a nadie
Levántate y baila con la música como si no enviaras a nadie
Vamos a festejar hasta la mañana, no enviemos a nadie
Si, si, si
Lady girl lloriquea por mí
Lady girl lloriqueo soy para mí
ve ve
Llevar abajo para mí
ve ve
bebe para mi
Baby girl lloriqueo soy para mí
Todas mis damas se quejan por mí
ve ve
Lleva ve por mi
ve ve
Llevar abajo para mí
Haz que bailemos, haz que festejemos, no enviamos a nadie
Vamos a festejar hasta la mañana, no enviamos a nadie
Levántate y baila con la música como si no enviaras a nadie
Vamos a festejar hasta la mañana, no enviemos a nadie
Si, si, si