Traducción de la letra de la canción The Matter - WizKid

The Matter (original)

Yaagaa
Berry pon dis
Starboy
Dem say dem bad but i swear dem do nothin
Dem say dey go throw me punch but i swear dem nor reach o eh
20 man shall fall that day if you cross my lane o eh
All your man shall fall that day if you cross my lane o eh
Oya back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Kerewa, sarewa
Sare wa gba
Ko gbe ni wa
Baby girl gbesoke
Gbesile
Mo ni ko gbe ni wa
Today na salewa
Tomorrow na vanessa
I dey give many things enough to go around
Even your girl go follow come around
Starboy wizzy the girl dem manna
Call all the sexy girls come out one by one
Tall, short, fat or skinny
Come out one by one
Mr lover man
Mr giving you all you desire
No man test the boy
Mr giving you all you require
Dem say dem bad but i swear dem do nothin
Dem say dey go throw me punch but i swear dem nor reach o eh
20 man shall fall that day if you cross my lane o eh
All your man shall fall that day if you cross my lane o eh
Oya back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Attention!
Stand !
They wanna see nobody dulling
Stand up, ke jo o
My guy no forming
Maleek berry on this
And I’m killing dis beat
Freaky, freaky
Dj put on repeat
In my world everyday is a holiday
Real bad gyals dem follow me
All of my guys get girls for free
When we turn up
The girls undress for we
Rozay, hennessy and the sex for free
The sexiest girl come dance for me
Say all of my guys get girls for free
When we turn up
The girls con dress for we
Rozay, hennessy and the sex for free
The sexiest girl come dance for me
Oya back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
Back to the matter
Open and close
Touch your toes
Baby oya yo di
If you know you feeling dis spiritually
Lemme hear you say
Yeah yeah
Oh yeah !
Berry pon dis
Ah… starboy thinz… yea

(traducción)

Yaagá
Berry Pon Dis
Chico estrella
Dem dicen que están mal, pero te juro que no hacen nada
Dem dicen que van a tirarme un puñetazo, pero les juro que no los alcanzaré
20 el hombre caerá ese día si cruzas mi carril o eh
Todo tu hombre caerá ese día si cruzas mi carril o eh
Oya de vuelta al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Kerewa, sarewa
Sare wa gba
Ko gbe ni wa
bebe niña
Gbesile
Mo ni ko gbe ni wa
Hoy na salewa
mañana na vanessa
Dey doy muchas cosas suficientes para todos
Incluso tu chica va, sigue, viene
Starboy wizzy la chica dem maná
Llama a todas las chicas sexys que salgan una por una
alto, bajo, gordo o flaco
Salgan uno por uno
señor amante hombre
Señor dándote todo lo que deseas
Ningún hombre prueba al chico
Señor dándote todo lo que necesitas
Dem dicen que están mal, pero te juro que no hacen nada
Dem dicen que van a tirarme un puñetazo, pero les juro que no los alcanzaré
20 el hombre caerá ese día si cruzas mi carril o eh
Todo tu hombre caerá ese día si cruzas mi carril o eh
Oya de vuelta al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
¡Atención!
Permanecer !
Quieren ver a nadie aburrido
Ponte de pie, ke jo o
Mi chico no se forma
Baya Maleek en esto
Y estoy matando dis beat
raro, raro
Dj poner en repetición
En mi mundo todos los días son vacaciones
Real bad gyals dem sígueme
Todos mis chicos consiguen chicas gratis
cuando aparecimos
Las chicas se desnudan para nosotros
Rozay, hennessy y el sexo gratis
La chica mas sexy ven a bailar para mi
Di que todos mis chicos consiguen chicas gratis
cuando aparecimos
Las chicas se visten para nosotros
Rozay, hennessy y el sexo gratis
La chica mas sexy ven a bailar para mi
Oya de vuelta al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Volviendo al asunto
Abrir y cerrar
Tócate los dedos de los pies
Bebé oya yo di
Si sabes que te sientes mal espiritualmente
Déjame oírte decir
sí, sí
Oh sí !
Berry Pon Dis
Ah... chico estrella piensa... sí