| Apparition (original) | Apparition (traducción) |
|---|---|
| he shall never vanquish’d be until | él nunca será vencido hasta que |
| great Birnam wood to high Dunsinane hill | gran bosque de Birnam a la alta colina de Dunsinane |
| we shall against him | estaremos contra él |
| we shall against him | estaremos contra él |
| that will never be | eso nunca será |
| who can impress the forest, bid the tree | quien puede impresionar al bosque, ofertar al árbol |
| unfix his earth-bound | desarmar su atado a la tierra |
| unfix his earth-bound root? | desanudar su raíz ligada a la tierra? |
| sweet bodements! | dulces presagios! |
| good! | ¡bueno! |
| sweet bodements! | dulces presagios! |
| good! | ¡bueno! |
