Traducción de la letra de la canción Daylight - Woods of Birnam

Daylight (original)

Come away, come away, death
And in sad cypress let me be laid;
Fly away, fly away, breath;
I am slain by a fair cruel maid
Stuck all with yew no one so true
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain
All days are darkened nights
To see till I see thee
And nights are all bright days
When dreams do show thee me
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain

(traducción)

Ven, ven, muerte.
Y en ciprés triste déjame descansar;
Vuela lejos, vuela lejos, respira;
Soy asesinado por una bella y cruel doncella
Atrapado todo con tejo nadie tan cierto
la luz del dia
tu hermosa sombra
Un abrigo de vergüenza
en la noche muerta
Tan oscuramente brillante
Oh, sal, estoy muerto
Todos los días son noches oscuras
Para ver hasta que te vea
Y las noches son todos días brillantes
Cuando los sueños me muestran
la luz del dia
tu hermosa sombra
Un abrigo de vergüenza
en la noche muerta
Tan oscuramente brillante
Oh, sal, estoy muerto