Traducción de la letra de la canción Best Fear / Worst Fantasy - Worriers

Best Fear / Worst Fantasy (original)

What’s your burning fascination with so many of those you don’t understand?
It’s not my job, it’s not my fault.
I don’t have time to hold your hand
You can’t disarm me with words that I chose for myself
Can’t force upon me the judgement of anyone else
I’m not the problem but a greater fantasy
Don’t know what you’re imagining, your worst fear sets a fire in me
I hope I never have any children
I hope that they have many, many
In the name of a god I don’t believe in, we claim our bodies without apology
I think you’re asking all the wrong questions
I know regret is unforgiving
I don’t think about wanting it all, I want a brand new meaning of everything
You can’t disarm me with words that I chose for myself
Can’t force upon me the judgement of anyone else
I’m not the problem but a greater fantasy
Don’t know what you’re imagining, your worst fear sets a fire in me
You can’t disarm me with words that I chose for myself
Can’t force upon me the judgement of anyone else
I’m not the problem but a greater fantasy
Don’t know what you’re imagining, your worst fear sets a fire in me

(traducción)

¿Cuál es tu ardiente fascinación con tantos de esos que no entiendes?
No es mi trabajo, no es mi culpa.
No tengo tiempo para tomar tu mano
No puedes desarmarme con palabras que elegí para mí
No me pueden imponer el juicio de nadie más
Yo no soy el problema sino una mayor fantasía
No sé lo que estás imaginando, tu peor miedo enciende un fuego en mí
espero nunca tener hijos
Espero que tengan muchos, muchos
En nombre de un dios en el que no creo, reclamamos nuestros cuerpos sin disculpas
Creo que estás haciendo todas las preguntas equivocadas.
Sé que el arrepentimiento no perdona
No pienso en quererlo todo, quiero un nuevo significado de todo.
No puedes desarmarme con palabras que elegí para mí
No me pueden imponer el juicio de nadie más
Yo no soy el problema sino una mayor fantasía
No sé lo que estás imaginando, tu peor miedo enciende un fuego en mí
No puedes desarmarme con palabras que elegí para mí
No me pueden imponer el juicio de nadie más
Yo no soy el problema sino una mayor fantasía
No sé lo que estás imaginando, tu peor miedo enciende un fuego en mí