Traducción de la letra de la canción Unwritten - Worriers

Unwritten (original)

I’ll keep this one to myself
Leave the rest of the world to cliché
Try and fail to put into words
What I go through every day
All the obstacles could wash up on the beach in September
Talk of life and love and ambitions for nothing in particular
If I could define or put into words
I hope Oxford omits us entirely
No one else should know or understand
Actions speak louder than all the rest
If it’s between you and any other adjective
Just so you know, for me there’s no contest
I’ll write essays of explanation
Mutter dates and times and phrases in futility
You’re a passionate example that I am learning how to handle patiently
We draw our lines, respectable
But New York makes it difficult
I’ll brave the unknown for you today
I’ve been paid lip service
But I’ll stick to what’s apparent
If you keep trying then I’ll keep staying here

Unwritten (traducción)

Me lo guardaré para mí
Deja el resto del mundo en un cliché
Intenta y falla en poner en palabras
Lo que paso todos los días
Todos los obstáculos podrían desaparecer en la playa en septiembre
Hablar de la vida y el amor y las ambiciones de nada en particular
Si pudiera definir o poner en palabras
Espero que Oxford nos omita por completo.
Nadie más debería saber o entender
Las acciones hablan más fuerte que todo el resto
Si es entre tú y cualquier otro adjetivo
Para que lo sepas, para mí no hay concurso
escribiré ensayos de explicación
Murmurar fechas y horas y frases en vano
Eres un ejemplo apasionado que estoy aprendiendo a manejar con paciencia
Dibujamos nuestras líneas, respetable
Pero Nueva York lo pone difícil
Me enfrentaré a lo desconocido por ti hoy
Me han pagado de boquilla
Pero me apegaré a lo que es aparente
Si sigues intentándolo, me quedaré aquí.