Traducción de la letra de la canción Curious - Worriers

Curious (original)

It’s hard to avoid
The voices from the giant billboard
Followed from the subway
In a neighborhood I can’t afford
How long can you go
Before the needle starts to move?
Must be something to it
Maybe they’ve got answers too
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?
Make me believe
That the disconnected friends won’t save me
Tell them all my secrets
For the sake of some big true identity
Maybe someday I
Will reach a tone you can’t refuse
Not until they break me
And they’re coming after you
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?

Curious (traducción)

es dificil de evitar
Las voces de la cartelera gigante
Seguido desde el metro
En un barrio que no puedo pagar
cuanto tiempo puedes ir
¿Antes de que la aguja comience a moverse?
debe ser algo para eso
Tal vez ellos también tengan respuestas
Caer presa de la curiosidad
Dar todo mi dinero al gran edificio azul
Solo necesito respuestas algunas veces
¿Crees que está funcionando?
¿Crees que está funcionando?
hazme creer
Que los amigos desconectados no me salvarán
Cuéntales todos mis secretos
Por el bien de una gran identidad verdadera
Tal vez algún día yo
Alcanzará un tono que no podrás rechazar
No hasta que me rompan
Y vienen detrás de ti
Caer presa de la curiosidad
Dar todo mi dinero al gran edificio azul
Solo necesito respuestas algunas veces
¿Crees que está funcionando?
¿Crees que está funcionando?
Caer presa de la curiosidad
Dar todo mi dinero al gran edificio azul
Solo necesito respuestas algunas veces
¿Crees que está funcionando?
¿Crees que está funcionando?