Traducción de la letra de la canción Terrible Boyfriend - Worriers

Terrible Boyfriend (original)

Feels like I lost something
Left it off to the side
Let it slip down the sink
Like I’ve been lifting weights
When you take it away
I’m prepared for anything
And if we’re being honest
I was not cut out to take you
Now a lighter left hand ain’t so bad
Cause I make a terrible boyfriend
I make a terrible boyfriend
Feels like I miss something
Stop my mind running wild
Never letting me think
Notice me losing weight
Tell yourself that I’m fine
Got a lot on your mind
And if we’re being honest
I was not cut out to take you
Now a lighter left hand ain’t so bad
Cause I make a terrible boyfriend
I make a terrible boyfriend
And if we’re being honest
I was not cut out to take you
Now a lighter left hand ain’t so bad
Cause I make a terrible boyfriend
I make a terrible boyfriend

(traducción)

Se siente como si hubiera perdido algo
Lo dejó a un lado
Deja que se deslice por el fregadero
Como si hubiera estado levantando pesas
Cuando te lo quitas
estoy preparado para cualquier cosa
Y si estamos siendo honestos
No estaba hecho para llevarte
Ahora una mano izquierda más ligera no es tan mala
Porque soy un novio terrible
Hago un novio terrible
Siento que extraño algo
Detener mi mente corriendo salvaje
nunca dejarme pensar
Nota que pierdo peso
Dite a ti mismo que estoy bien
Tienes mucho en mente
Y si estamos siendo honestos
No estaba hecho para llevarte
Ahora una mano izquierda más ligera no es tan mala
Porque soy un novio terrible
Hago un novio terrible
Y si estamos siendo honestos
No estaba hecho para llevarte
Ahora una mano izquierda más ligera no es tan mala
Porque soy un novio terrible
Hago un novio terrible