Traducción de la letra de la canción Parts - Worriers

Parts (original)

Can’t carry it around with you
but the weight of some things is just unshakeable.
The effects that I feel are real and physical.
Now I try my best to avoid you.
I’ve got better things to think about.
But one look from you and it was yesterday.
The things that now go better seem to fall away.
Would if I could but I can’t do.
Every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
Can’t keep it far away from you.
Dodge until you can’t and learn to bury things.
Forgive and then forget is wishful thinking.
Live like it’s fine, were it up to you.
But every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
It should’ve been the best of us,
but we leave out other loves and simple honesty.
How can you ever know if you’re just maybe?
Arms length, the wrong way through.
Every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.

(traducción)

No puedo llevarlo contigo
pero el peso de algunas cosas es simplemente inquebrantable.
Los efectos que siento son reales y físicos.
Ahora hago todo lo posible para evitarte.
Tengo cosas mejores en las que pensar.
Pero una mirada tuya y fue ayer.
Las cosas que ahora van mejor parecen desaparecer.
Lo haría si pudiera, pero no puedo hacerlo.
Cada vez que te miro
un recuerdo viene
y un miedo que nunca desaparece porque hay una parte de mí que te culpa.
Ninguna cantidad de tiempo puede cambiar la forma en que esto se aferra a mí.
No puedo mantenerlo lejos de ti.
Esquiva hasta que no puedas y aprende a enterrar cosas.
Perdonar y luego olvidar es una ilusión.
Vive como si estuviera bien, si dependiera de ti.
Pero cada vez que te miro
un recuerdo viene
y un miedo que nunca desaparece porque hay una parte de mí que te culpa.
Ninguna cantidad de tiempo puede cambiar la forma en que esto se aferra a mí.
Debería haber sido lo mejor de nosotros,
pero dejamos fuera otros amores y la simple honestidad.
¿Cómo puedes saber si solo eres tal vez?
Con los brazos extendidos, al revés.
Cada vez que te miro
un recuerdo viene
y un miedo que nunca desaparece porque hay una parte de mí que te culpa.
Ninguna cantidad de tiempo puede cambiar la forma en que esto se aferra a mí.