Traducción de la letra de la canción Life During Peacetime - Worriers

Life During Peacetime (original)

Welcome to life during peacetime
Where I get to go home
Flag waving high
They say it’s the last of them
And I’m one to believe:
After what they put us through, it had better be
Welcome to life during peacetime
Where they act like they care
And I can provide
You want a family
And we don’t have to wait
Cause I’ll retire at 65 with money in the bank
So I will build this house
And never leave
So much has changed
What can we expect?
When I can’t stop thinking about
Not enough love and too much debt
You learn not to see
And you try to pretend
When you teach your kids to do what they love only on nights and weekends
So I will dream of this house
But never leave
Welcome to life during peacetime

Life During Peacetime (traducción)

Bienvenido a la vida en tiempos de paz
Donde puedo ir a casa
Bandera ondeando alto
Dicen que es el último de ellos
Y yo soy de los que creen:
Después de lo que nos hicieron pasar, es mejor que sea
Bienvenido a la vida en tiempos de paz
Donde actúan como si les importara
Y puedo proporcionar
quieres una familia
Y no tenemos que esperar
Porque me jubilaré a los 65 con dinero en el banco
Así que construiré esta casa
y nunca te vayas
Mucho ha cambiado
¿Qué podemos esperar?
Cuando no puedo dejar de pensar en
No hay suficiente amor y demasiada deuda
Aprendes a no ver
Y tratas de fingir
Cuando les enseñas a tus hijos a hacer lo que les gusta solo en las noches y los fines de semana
Entonces soñaré con esta casa
pero nunca te vayas
Bienvenido a la vida en tiempos de paz