Traducción de la letra de la canción Not Your Type - Worriers

Not Your Type (original)

I was not your type, but I could get pushed into that
I could make this believable, like my natural habitat
It only takes a few words to stick in your head:
«Boys don’t like girls who wear stuff like that.»
Nothing ever fits like it’s supposed to
Constant reminders, what the world didn’t give to you
Wallow in the person I never wanted to be
Then femininity lost power over me
I was not your type
Is it envy or lust?
I dunno.
But some days drive it home
That I’m not enough, when so many others fit the mold
Is it who you’d like to be?
Or the way she makes you feel?
Should’ve seen the rings around my eyes, yeah I did that shit for years
Wallow in the person I never wanted to be
Then femininity lost power over me
I was not your type
Wallow in the person I never wanted to be
Then femininity lost power over me
I was not your type

(traducción)

Yo no era tu tipo, pero podría ser empujado a eso.
Podría hacer esto creíble, como mi hábitat natural
Solo se necesitan unas pocas palabras para quedarse en tu cabeza:
«A los chicos no les gustan las chicas que usan cosas así».
Nada encaja como se supone que debe
Recordatorios constantes, lo que el mundo no te dio
Revolcarse en la persona que nunca quise ser
Entonces la feminidad perdió poder sobre mí
yo no era tu tipo
¿Es envidia o lujuria?
No se.
Pero algunos días lo llevan a casa
Que no soy suficiente, cuando tantos otros encajan en el molde
¿Es quién te gustaría ser?
¿O la forma en que te hace sentir?
Debería haber visto los anillos alrededor de mis ojos, sí, hice esa mierda durante años
Revolcarse en la persona que nunca quise ser
Entonces la feminidad perdió poder sobre mí
yo no era tu tipo
Revolcarse en la persona que nunca quise ser
Entonces la feminidad perdió poder sobre mí
yo no era tu tipo