Traducción de la letra de la canción Passion - Worriers

Passion (original)

Mistake me for something else.
I wear such a handsome disguise.
Tell me about the place between fear and sex, ‘cause I want to go there,
it’s the game I play best.
Either way we were successes and failures.
I wasn’t playing to win all the time.
I’d recognize you from a mile away.
I’ll hide back in waiting for moments when we are aligned.
There’s beauty in the double take.
There’s beauty in the in-between.
The beauty of you being not what I make.
The beauty of us being risks and takes.
I might be locked up and lonesome forever.
If I’m gonna play, then I might just lose sometimes.

(traducción)

Confundirme con otra cosa.
Llevo un disfraz tan atractivo.
Cuéntame sobre el lugar entre el miedo y el sexo, porque quiero ir allí,
es el juego que mejor juego.
De cualquier manera, éramos éxitos y fracasos.
No estaba jugando para ganar todo el tiempo.
Te reconocería a una milla de distancia.
Me esconderé esperando los momentos en que estemos alineados.
Hay belleza en la doble toma.
Hay belleza en el medio.
La belleza de que no seas lo que yo hago.
La belleza de ser arriesga y tomar.
Podría estar encerrado y solo para siempre.
Si voy a jugar, entonces podría perder a veces.