Traducción de la letra de la canción Basically Numb - Wrekonize

Basically Numb (original)

Two, Three, Numb
Hey
Feels like a good place to end it
Yup
Feels good, Numonics
I like this one
Hey (come on)
In this land of milk and honey
They’ve both been modified to make me still feel hungry
I’m feelin' funny like I’m on somethin'
Like I was inside out but my emotions pressed the wrong buttons
Trying to spit big, a bit of the Chris Wallace
But the pressure that’s normally systolic
Is rising like a crisp rocket
And I ain’t gotta wrist watch that’ll keep time
With a sick clock it’s
Now or never
See tomorrow don’t get promised
Was in the hospital with blood bouncing
Most of my friends still don’t know
'Cause I ain’t take the time to post about it
When do we find the time to socialize?
I mean really, like really socialize
The web is where the social dies
I miss the days in Hollyhood like kinda, kinda
Not sure exactly why
'Cause back then the vibes were really not much kinder
Sometimes my mind resets where it begun
As a kid I was sensitive, today I’m grown
And I feel so numb
This was supposed to be fun
'Cause we don’t ever back down from challengers where I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
My sins are soulfully young
'Cause we don’t ever grow bitter in the age that I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
In this land of milk and honey
They both been modified to take my human rights from me
I’m feelin' funny like I’m on somethin'
Like I was inside out but my emotions pressed the wrong buttons
Trying to spit big, a bit of the Chris Wallace
But the pressure that’s normally systolic
Is rising like a crisp rocket
And I ain’t gotta wrist watch that’ll keep time
With a sick clock it’s
Deja vu
Yesterday was like like this, honest
Seen rappers pass me by like freight trains
Is it my team or is it me that ain’t got us playin' the same game
Truthfully it’s probably neither
So I just try to keep my head down, feet on the ground, cooking up these heaters
But I must often play the peace keeper
For bitter dinosaurs that swore their time was grimier
But then got Ether’d
Sometimes my mind resets where it begun
As a kid I was sensitive, today I’m grown
And I feel so numb
This was supposed to be fun
'Cause we don’t ever back down from challengers where I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
My sins are soulfully young
'Cause we don’t ever grow bitter in the age that I’m from
Wielding machete, hit the ready, Novocaine on my tongue
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
Come on
Basically numb
Come on
Basically numb
Come on
Basically numb
Come on
It’s awful hard to feel any when your basically numb
See now the milk’s gone
Honey dried up
We better be drinkin' the venom
To better the letters in my cup
Wise up
If you need me I’ll be checked in
Thinkin' on that stocked bar
What’s that room that Wrek’s in?
Anywhere the shots are
Friends, fam, feelin' far away
I’m trying to bridge gaps
I know I don’t make it easier by where I’m livin' at
Check up on me once awhile
I’ma do the same for you
I know that it’s hard to smile especially when the pain is due
What’s a fuckin' life if we don’t make sure that we live it right
You can hear the doubts they shout and keepin' me up in the night
I’ma shut 'em down for real
Fuck it, they don’t hear me now
I’ve been chasin' mass appeal
But happy with my little crowd
If you hear me holla like your roof’s on fire
Been tryna make a dolla and keep truth on wire
But it’s so hard to keep it movin', layin' on a stretcher
So I’ma get to checkin' out and pressin' out the pressure
(Come on)
(Pressin' out the pressure)
(Come on)
It’s awful hard to feel any when you’re basically numb
(Come on)

(traducción)

Dos, tres, entumecidos
Oye
Se siente como un buen lugar para terminarlo
Sí
Se siente bien, Numonics
Me gusta este
Hey vamos)
En esta tierra de leche y miel
Ambos han sido modificados para hacerme todavía sentir hambre
Me siento raro como si estuviera en algo
Como si estuviera al revés pero mis emociones presionaron los botones equivocados
Tratando de escupir en grande, un poco de Chris Wallace
Pero la presión que normalmente es sistólica
Está subiendo como un cohete crujiente
Y no tengo un reloj de pulsera que marque el tiempo
Con un reloj enfermo es
Ahora o nunca
Mira mañana no te prometas
Estaba en el hospital con la sangre rebotando
La mayoría de mis amigos todavía no saben
Porque no me tomo el tiempo para publicar sobre eso
¿Cuándo encontramos el tiempo para socializar?
Quiero decir realmente, como realmente socializar
La web es donde muere lo social
Extraño los días en Hollyhood como un poco, un poco
No estoy seguro exactamente por qué
Porque en ese entonces las vibraciones no eran mucho más amables
A veces mi mente se reinicia donde comenzó
De niño era sensible, hoy soy grande
Y me siento tan entumecido
Se suponía que esto iba a ser divertido
Porque nunca retrocedemos ante los retadores de donde soy
Empuñando un machete, golpeé el listo, novocaína en mi lengua
Es terriblemente difícil sentir algo cuando estás básicamente entumecido
Vamos
Mis pecados son conmovedoramente jóvenes
Porque nunca nos amargamos en la edad de la que soy
Empuñando un machete, golpeé el listo, novocaína en mi lengua
Es terriblemente difícil sentir algo cuando estás básicamente entumecido
Vamos
En esta tierra de leche y miel
Ambos han sido modificados para quitarme mis derechos humanos.
Me siento raro como si estuviera en algo
Como si estuviera al revés pero mis emociones presionaron los botones equivocados
Tratando de escupir en grande, un poco de Chris Wallace
Pero la presión que normalmente es sistólica
Está subiendo como un cohete crujiente
Y no tengo un reloj de pulsera que marque el tiempo
Con un reloj enfermo es
Deja Vu
Ayer fue así, honesto
He visto raperos pasar como trenes de carga
¿Es mi equipo o soy yo el que no nos tiene jugando el mismo juego?
A decir verdad, probablemente tampoco
Así que solo trato de mantener la cabeza baja, los pies en el suelo, cocinando estos calentadores
Pero a menudo debo jugar al pacificador
Para dinosaurios amargos que juraron que su tiempo era más sucio
Pero luego obtuve Ether'd
A veces mi mente se reinicia donde comenzó
De niño era sensible, hoy soy grande
Y me siento tan entumecido
Se suponía que esto iba a ser divertido
Porque nunca retrocedemos ante los retadores de donde soy
Empuñando un machete, golpeé el listo, novocaína en mi lengua
Es terriblemente difícil sentir algo cuando estás básicamente entumecido
Vamos
Mis pecados son conmovedoramente jóvenes
Porque nunca nos amargamos en la edad de la que soy
Empuñando un machete, golpeé el listo, novocaína en mi lengua
Es terriblemente difícil sentir algo cuando estás básicamente entumecido
Vamos
Básicamente entumecido
Vamos
Básicamente entumecido
Vamos
Básicamente entumecido
Vamos
Es terriblemente difícil sentir algo cuando estás básicamente entumecido
Mira ahora la leche se ha ido
miel seca
Será mejor que estemos bebiendo el veneno
Para mejorar las letras en mi taza
Caer en la cuenta
Si me necesitas, estaré registrado
Pensando en esa barra surtida
¿Qué es esa habitación en la que está Wrek?
Donde sea que estén los tiros
Amigos, familia, me siento muy lejos
Estoy tratando de cerrar las brechas
Sé que no lo hago más fácil por el lugar donde vivo
Visítame de vez en cuando
Voy a hacer lo mismo por ti
Sé que es difícil sonreír, especialmente cuando el dolor se debe
¿Qué es una maldita vida si no nos aseguramos de vivirla bien?
Puedes escuchar las dudas que gritan y mantenerme despierto en la noche
Los cerraré de verdad
Joder, ahora no me oyen
He estado persiguiendo el atractivo masivo
Pero feliz con mi pequeña multitud
Si me escuchas gritar como si tu techo estuviera en llamas
He estado tratando de hacer una muñeca y mantener la verdad en el cable
Pero es tan difícil mantenerlo en movimiento, acostado en una camilla
Así que voy a ver y presionar la presión
(Vamos)
(Presionando la presión)
(Vamos)
Es terriblemente difícil sentir algo cuando estás básicamente entumecido
(Vamos)