Traducción de la letra de la canción Can't Be Alone - Wrekonize

Can't Be Alone (original)

Ha, ha
Uh-huh
It’s kinda strange ain’t it?
Feel that separation?
Don’t know how to feel
I’ve been on this rock now too damn long
I never thought I’d feel so far away
I’m seeing everything you do all day long
Reading everything you’ve got to say
You never even gave me a chance to miss you
I see you out sharing everything you’ve got
We really need to disconnect the picture
I’ll tell you that there’s one thing for sure I’m not (I'm not)
I can’t be alone, can’t be alone, can’t be alone
I never knew a world so big could feel so close
I can’t be alone, am I alone?
Leave me alone!
I’ve got all these numbers that I never call on my phone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Ah-ah
I’ve been drinking at this bar now too damn long
I always knew the J.D. would be my friend
That’s probably why I’m always singing drunken songs
I hear 'em say «Look Wrek’s at it again»
They take pics and post 'em
I pull the Dylan, follow 'Clef too close son
If you need to watch me bleed, I guess that’s cool
But take a break from the sharing you do
Lord knows that I need one too
The whole world’s gone mad and it’s sad but true
That I’ve grown to be such a recluse
Just need some time
You still there?
Wait now
Nah, nah, nah
Come back, come back, come back
Check status of all the baddest
Ratchets on the atlas, using an apparatus
They can get at us through the line they tappin'
Since I know my quirks and bad habits
What you need a camera for?
Need a minute, need a second, instagram or more
Nothing to say hey, but runnin and play lame
And snap snap another it’s capture from the playpen
«Mikey likes it»
Well if you knew how the kid felt then you might be psychic
Everybody workin' for the paparazzo
I report nothin' cause the block been hot sooooo
Everybody cameras down
Look me right up in the eyes and I’mma hand it round
Set 'em up right now when I be puttin' the mic down
To have some words with you cause the future is now
I couldn’t tell you this on the phone
You needed to know no matter where you are that we are not alone

(traducción)

Jaja
UH Huh
Es un poco extraño ¿no?
¿Sientes esa separación?
No sé cómo sentir
He estado en esta roca demasiado tiempo
Nunca pensé que me sentiría tan lejos
Veo todo lo que haces todo el día
Leer todo lo que tienes que decir
Ni siquiera me diste la oportunidad de extrañarte
Te veo compartiendo todo lo que tienes
Realmente necesitamos desconectar la imagen.
Te diré que hay algo seguro que no soy (no soy)
No puedo estar solo, no puedo estar solo, no puedo estar solo
Nunca supe que un mundo tan grande pudiera sentirse tan cerca
No puedo estar solo, ¿estoy solo?
¡Déjame en paz!
Tengo todos estos números a los que nunca llamo en mi teléfono
No me dejes solo, no me dejes solo
No me dejes solo, no me dejes solo
Ah ah
He estado bebiendo en este bar demasiado tiempo
Siempre supe que el J.D. sería mi amigo
Probablemente por eso siempre estoy cantando canciones de borrachos.
Los escucho decir "Mira a Wrek de nuevo"
Toman fotos y las publican
Saco el Dylan, sigo a 'Clef demasiado cerca, hijo
Si necesitas verme sangrar, supongo que está bien
Pero tómate un descanso de lo que compartes
Dios sabe que yo también necesito uno
Todo el mundo se ha vuelto loco y es triste pero cierto
Que me he convertido en un recluso
Solo necesito algo de tiempo
¿Todavía estás ahí?
Espera
no, no, no
Vuelve, vuelve, vuelve
Comprobar el estado de todos los peores
Trinquetes en el atlas, usando un aparato
Pueden comunicarse con nosotros a través de la línea que tocan
Desde que conozco mis manías y malas costumbres
¿Para qué necesitas una cámara?
Necesito un minuto, necesito un segundo, instagram o más
Nada que decir hey, pero corriendo y jugando cojo
Y chasquea otra captura desde el corralito
«A Mikey le gusta»
Bueno, si supieras cómo se sintió el niño, entonces podrías ser psíquico.
Todo el mundo trabajando para los paparazzi
No informo nada porque el bloque ha estado muy caliente
Todo el mundo cámaras abajo
Mírame directamente a los ojos y te lo daré todo
Configúralos ahora mismo cuando esté bajando el micrófono
Para tener algunas palabras contigo porque el futuro es ahora
No podría decirte esto por teléfono
Necesitabas saber sin importar dónde estés que no estamos solos