Traducción de la letra de la canción Floating Away - Wrekonize

Floating Away (original)

I fill my teacup with a bunch of stems and watch them heat up
This whole work week sucked, I really need to ease up
And what better way than to travel in time
Through the map and chew the fat all from the back of my mind
Sometimes it’s business but most the time it’s purely pleasure
Seeing things that gets ya double checking what your next to
Try to keep the dosage underneath the limit dexter
Or otherwise I’m leaving off the couch out on a stretcher
Trying not to freak out wallpaper walking
Aliens on the TV set all apes are talking
Stomach kind of nauseous can’t fix with pepto
Everything is turning Easter colors time to get low
Brains gone awol I think I’ve lost my mind
Technicolor paintball I’m firing down the line
It’s hard to know what’s going on when times hard to find
My tea’ll make you see what normally you never mind
And it’s been a while since I took a stroll down to memory lane
I finish up my cup and stand up to see what’s changed
Seems pretty familiar in this land of milk and honey
No sanity required when you in the space above me and
Everything’s floating away
Nothing’s like I found it
Everything’s floating away
I can’t stay grounded
Everything’s floating away
Nothing’s like I found it
Everything’s floating away
Floating away, I’m floating away
(Float, float, float) Get high
(Float, float, float) Get high
(Float, float, float) Get high
My brain is filled with led zeppelin and all I thinks noise
Take it to the brink I’m out of sync with Pink Floyd’s
Belladonna ballerinas bouncing on my brow
I’m sitting on the porcelain the walls are melting down
I’m back out at the gathering and hanging with the clowns
Wait it looks just like my living room I must be coming down
Got an angel on my shoulder oh no wait it’s Cheech Marin
Got a stripper on his lap who tells me that she speaks Italian
My ceiling fan is a demons hand that is leaking lambs
Anthony Hopkins greeting fam with a piece of spam
Ok now get a grip Wrek, you know you’re tripping nuts
Don’t forget about that magic drink inside your sippy cup
I Went AWOL high score on tony hawk
Flipping tripping space balls fly soaring solar rocks
I think it’s bout time to come back and get bucking
I’d really like the eject button cause Wrek’s buzzing
I don’t know what’s happening in there
Your vital sound are becoming erratic
Your heart rate is beginning to slow
I’m going to give you a shot of something
Just a small shot, it do to bring you back to normal
You do not have to worry, it’s only adrenaline

Floating Away (traducción)

Lleno mi taza de té con un montón de tallos y veo cómo se calientan
Toda esta semana de trabajo apestó, realmente necesito relajarme
Y que mejor manera que viajar en el tiempo
A través del mapa y masticar la grasa todo desde el fondo de mi mente
A veces es por negocios, pero la mayoría de las veces es puramente por placer.
Ver cosas que te hacen comprobar dos veces cuál es tu próximo
Trate de mantener la dosis por debajo del límite dexter
O de lo contrario me voy del sofá en una camilla
Tratando de no enloquecer caminando con el fondo de pantalla
Extranjeros en el televisor, todos los simios están hablando
Un poco de náuseas estomacales que no se pueden arreglar con pepto
Todo está cambiando los colores de Pascua, es hora de bajar
Cerebros perdidos Creo que he perdido la cabeza
Paintball Technicolor estoy disparando por la línea
Es difícil saber qué está pasando cuando los tiempos son difíciles de encontrar
Mi té te hará ver lo que normalmente no te importa
Y ha pasado un tiempo desde que di un paseo por el carril de la memoria
Termino mi taza y me pongo de pie para ver qué ha cambiado
Parece bastante familiar en esta tierra de leche y miel
No se requiere cordura cuando estás en el espacio encima de mí y
Todo está flotando lejos
Nada es como lo encontré
Todo está flotando lejos
No puedo quedarme conectado a tierra
Todo está flotando lejos
Nada es como lo encontré
Todo está flotando lejos
Flotando lejos, estoy flotando lejos
(Flotar, flotar, flotar) Drogarse
(Flotar, flotar, flotar) Drogarse
(Flotar, flotar, flotar) Drogarse
Mi cerebro está lleno de led zepelín y todo lo que pienso es ruido
Llévalo al borde, no estoy sincronizado con Pink Floyd
Bailarinas de belladona rebotando en mi frente
Estoy sentado en la porcelana, las paredes se están derritiendo
Estoy de vuelta en la reunión y pasando el rato con los payasos
Espera, se parece a mi sala de estar. Debo estar bajando.
Tengo un ángel en mi hombro, oh no, espera, es Cheech Marin
Tiene una stripper en su regazo que me dice que habla italiano
Mi ventilador de techo es una mano demoníaca que está goteando corderos
Anthony Hopkins saludando a la familia con un spam
Bien, ahora agárrate a Wrek, sabes que te estás volviendo loco.
No te olvides de esa bebida mágica dentro de tu vasito para sorber
Me ausenté sin permiso puntaje alto en tony hawk
Voltear las bolas espaciales de viaje vuelan altísimas rocas solares
Creo que es hora de volver y empezar a pelear.
Realmente me gustaría el botón de expulsión porque Wrek zumba
No sé qué está pasando allí
Tu sonido vital se está volviendo errático
Su frecuencia cardíaca está comenzando a disminuir
te voy a dar un trago de algo
Solo un pequeño trago, sirve para devolverte a la normalidad
No tienes que preocuparte, es solo adrenalina