Traducción de la letra de la canción Through the Rain - Wrekonize

Through the Rain (original)

She stands in a place that nobody can sympathise or travel to
Agonising avenue
Caught between a rock and hard place, what’d you rather do
Pain inside her body and her mind, just a dab’ll do
Hard to overcome and just too much to try and saddle through
She can feel it in her bones, broke down, battered blue
I can hear it in her tone, she don’t wanna rattle you
Peace is in her being, but the ram’s a fire animal
Phenomenal woman, that is word to Maya Angelou
Breathless, why is it that I am being tested?
Like the world is checking if I’ll just head for the exit
She whispered to herself and nervously chewed her necklace
Everything about this here is changing my perspective
Wrek this, situation here is kinda wrecked, it’s
Got us out in limbo keeping Zelda in the nexus
Jess this, may be a cliche but it’s a test, it’s
Trying to see if it can break you down
But if you handling the pain
Then you’ll be damn sure to make it through the rain
What’d pop say?
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But I keep a smile right up in they face
Cause if I’m handling the pain
Then I’ll be damn sure to make it through the rain
Like mom said
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But no rain ain’t ever stopped us yet
He stands in a place that nobody can understand or even go
Out amongst the seedy folk
Living under stars that you probably never seen before
Dirty shoes, dirty socks, soul keep it cleaner though
Trying to find a balance on a planet full of evil notes
Feeling quite lost, can you show him how or lead him home?
He ain’t seen his momma in a minute and she need him close
Everything he does is in a toss up, he don’t know
Which way is the right way and he’s hoping it won’t be below
Breathless, why is it I’m living in the vestige
Sleeping in the forest painting arrows on the exit
Brother’s tryna call me up, sister’s on the next click
Dad ain’t talking to me and I feel so disconnected
Wrek this, situation here is kinda wrecked, it’s
Not another episode you load up on your Netflix
Ozzy man get this, life is just a test, it’s
Trying to see if it can break you down
But if you handling the pain
Then you’ll be damn sure to make it through the rain
What’d pop say?
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But I keep a smile right up in they face
Cause if I’m handling the pain
Then I’ll be damn sure to make it through the rain
Like mom said
If we keep pressing on
Got the bills stretching on
More stress and I’m a mess
But I keep pressing on, keep pressing on I guess
If they bleed flesh and I’m leaking all on the deck
But no rain ain’t ever stopped us yet

(traducción)

Ella se encuentra en un lugar que nadie puede simpatizar o viajar al
avenida agonizante
Atrapado entre la espada y la pared, ¿qué preferirías hacer?
Dolor dentro de su cuerpo y su mente, solo un poco lo hará
Difícil de superar y demasiado para intentar y ensillar
Ella puede sentirlo en sus huesos, roto, azul maltratado
Puedo escucharlo en su tono, ella no quiere asustarte
Hay paz en su ser, pero el carnero es un animal de fuego.
Mujer fenomenal, esa es la palabra de Maya Angelou
Sin aliento, ¿por qué me están probando?
Como si el mundo estuviera comprobando si me dirigiré a la salida
Se susurró a sí misma y nerviosamente masticó su collar.
Todo sobre esto aquí está cambiando mi perspectiva
Arruina esto, la situación aquí está un poco arruinada, es
Nos dejó en el limbo manteniendo a Zelda en el nexo
Jess esto, puede ser un cliché, pero es una prueba, es
Tratando de ver si puede romperte
Pero si manejas el dolor
Entonces estarás seguro de sobrevivir a la lluvia
¿Qué diría pop?
Si seguimos presionando
Tengo las facturas estiradas
Más estrés y soy un desastre
Pero sigo presionando, sigo presionando, supongo
Si sangran carne y estoy goteando todo en la cubierta
Pero mantengo una sonrisa justo en la cara
Porque si estoy manejando el dolor
Entonces estaré malditamente seguro de sobrevivir a la lluvia
como dijo mamá
Si seguimos presionando
Tengo las facturas estiradas
Más estrés y soy un desastre
Pero sigo presionando, sigo presionando, supongo
Si sangran carne y estoy goteando todo en la cubierta
Pero ninguna lluvia nunca nos ha detenido todavía
Él está en un lugar que nadie puede entender o incluso ir
Entre la gente sórdida
Viviendo bajo estrellas que probablemente nunca antes hayas visto
Zapatos sucios, calcetines sucios, el alma lo mantiene limpio
Tratando de encontrar un equilibrio en un planeta lleno de notas malvadas
Sintiéndose bastante perdido, ¿puede mostrarle cómo hacerlo o llevarlo a casa?
No ha visto a su mamá en un minuto y ella lo necesita cerca
Todo lo que hace está en un sorteo, él no sabe
Qué camino es el camino correcto y espera que no sea debajo
Sin aliento, ¿por qué estoy viviendo en el vestigio?
Durmiendo en el bosque pintando flechas en la salida
El hermano intenta llamarme, la hermana está en el siguiente clic
Papá no me habla y me siento tan desconectado
Arruina esto, la situación aquí está un poco arruinada, es
Ni un episodio más que cargues en tu Netflix
Ozzy hombre entiende esto, la vida es solo una prueba, es
Tratando de ver si puede romperte
Pero si manejas el dolor
Entonces estarás seguro de sobrevivir a la lluvia
¿Qué diría pop?
Si seguimos presionando
Tengo las facturas estiradas
Más estrés y soy un desastre
Pero sigo presionando, sigo presionando, supongo
Si sangran carne y estoy goteando todo en la cubierta
Pero mantengo una sonrisa justo en la cara
Porque si estoy manejando el dolor
Entonces estaré malditamente seguro de sobrevivir a la lluvia
como dijo mamá
Si seguimos presionando
Tengo las facturas estiradas
Más estrés y soy un desastre
Pero sigo presionando, sigo presionando, supongo
Si sangran carne y estoy goteando todo en la cubierta
Pero ninguna lluvia nunca nos ha detenido todavía