Traducción de la letra de la canción We Got Soul - Wrekonize

We Got Soul (original)

Uncage the beast, I think it’s time to live
My momma wander 'round my dreams and screaming «Find them kids!»
We gone, momma, into the further I’mma go diving beyond the drama
Into my subconscious trauma 'til my soul’s so comma
Comma, backspace, this can’t be life, silly rat race
Started back when white rappers were viewed as bad as black face
Kids teased my dad for being kind of crack race
Stupid fuckers seeing black and white, you really lack taste
My mom did dance to keep us fed, the exotic kind
I was too young to understand it wasn’t conga line
But I was never shamed, not once I learned from all the grind
That’s probably why I never suited up and Columbined!
Better myself to go and hustle anyway I knew
A million jobs it took for me to get on stage with you
This is that battle cry, welcome to The War Within
Pick up your tools and point them back at you, you’re born again!
Uncage the beast, I think it’s time to live
My father wander 'round my dreams and screaming
«Hide your ribs!»
You know they’ll shank you
My medicine’s in the arm and I move around the piranhas
Cause all them things you taught us and I don’t know how to thank you
Pops, I’ve kept my eyes locked up on the plot
Watch the cops and crops and it just never stops
I get messages online about if we’re Illuminati
And I reply to them smiling, all like «Fuck it kid, you got me!»
But truth be told I’m just like you and yours
And all that secret society talk is what’s distracting you from more
Don’t let 'em take you down with fairy tales of Masonry
Cause most of time it ain’t half as true as what you think it be
Even the villains have their street teams
These needles filled with weak dreams
Poking us with sicknesses and bleak jeans
This is The War Within, started back in '83
I got soul, so good fucking luck, on breaking me
Looks like another perfect day
To live like it’s the last
I’m just living fast
And trying not to miss the past
You can see that everything
Inside you plays a role
So let it take its toll
You know, we got soul

(traducción)

Desenjaula a la bestia, creo que es hora de vivir
Mi mamá deambula por mis sueños y grita "¡Encuéntralos niños!"
Nos fuimos, mamá, más lejos. Voy a bucear más allá del drama.
En mi trauma subconsciente hasta que mi alma esté en coma
Coma, retroceso, esto no puede ser vida, tonta carrera de ratas
Comenzó cuando los raperos blancos eran vistos tan malos como la cara negra
Los niños se burlaban de mi papá por ser una raza de crack
Estúpidos hijos de puta viendo en blanco y negro, realmente les falta gusto
Mi mamá bailaba para mantenernos alimentados, del tipo exótico
Era demasiado joven para entender que no era una línea de conga
Pero nunca me avergoncé, no una vez que aprendí de toda la rutina
¡Probablemente por eso nunca me vestí ni columbiné!
Mejor yo mismo para ir y apresurarme de todos modos, sabía
Me tomó un millón de trabajos subir al escenario contigo
Este es ese grito de batalla, bienvenido a The War Within
Recoge tus herramientas y apúntalas hacia ti, ¡has nacido de nuevo!
Desenjaula a la bestia, creo que es hora de vivir
Mi padre deambula por mis sueños y grita
«¡Escondan sus costillas!»
Sabes que te van a clavar
Mi medicina está en el brazo y me muevo alrededor de las pirañas
Porque todas esas cosas que nos enseñaste y no sé cómo agradecerte
Pops, he mantenido mis ojos fijos en la trama
Mira la policía y los cultivos y nunca se detiene
Recibo mensajes en línea sobre si somos Illuminati
Y yo les respondo sonriendo, todos como «¡A la mierda chico, me tienes!»
Pero la verdad sea dicha, soy como tú y los tuyos
Y toda esa charla de la sociedad secreta es lo que te distrae de más
No dejes que te derriben con cuentos de hadas de la Masonería
Porque la mayoría de las veces no es ni la mitad de cierto de lo que crees que es
Hasta los villanos tienen sus equipos callejeros
Estas agujas llenas de sueños débiles
Empujándonos con enfermedades y jeans sombríos
Esto es The War Within, que comenzó en el '83
Tengo alma, así que buena suerte, al romperme
Parece otro día perfecto
Vivir como si fuera el último
Solo estoy viviendo rápido
Y tratando de no extrañar el pasado
Puedes ver que todo
Dentro de ti juega un papel
Así que deja que pase factura
Ya sabes, tenemos alma