Traducción de la letra de la canción Winding Road - Wrekonize

Winding Road (original)

Tie an army to your bootstraps, coffee in your cup
Walking with an ancient boombap, screaming
What the fuck
In 2009 critics line is net form and kids want fans before they even sweat for
em
Forced into a basement that’s baking in the sun
With million other vagrants, they pay us just to run
See, planet earth’s a treadmill, I’m tryna get my gun
Before they drop flights and stop air travel to my lungs
Dial an operator, got a problem with the matrix
Tired of being overlooked because we never say shit
Some might even go as far to say I lack passion
That’s probably because I stowed it on a friendship that’s crashing
Asking for a little respect and ration
While we get the lashing for seeking compassion
I once begged to use Compuserve as a teen
Yesterday I saw a murder on my computer screen
You see, fads and phases have swept the ages
Turning real places into a digital day trip
The basic nature is a devilish component
That forces us to capture the moment, and own it
But have you ever reached out on your own
For a dream that you could hold?
Looked 'round at what was going down
Seemed just out of control
And if you ever looked down deep inside but couldn’t even find a soul
Then you know that this Truman show is like stumbling down a winding road
Got friends having kids in a world that don’t support them
Picking up the paper, point of view is post-mortem
Each breath’s a gift, wrapped in all kinds of boredom
So I contort them, then deport them in the morning
Exhale, flying through a tunnel with a set sail
Playing Miami heat and hope to God that I don’t get hail
Feeling the blues because my hip hop mood is just not true
I’m lost, which door do I choose?
One side is underground hip hop fans
Too stubborn to raise his hands or support sound scams
The other side is Nickelodeon
Teenie-Bopping Jonases
Where you make popcorn with some big fucking bonuses
But it’s too late, I left my theater camp
And plus I cheer for a chance to leave your ear in a slant
Putting me inside a Strange lame-brain purgatory
Where I can’t go back to basement, so move the further stories
Unbe-fucking-lievable, flesh wound is bleeding through test tubes
And needles to get through;
what’s eating you?
My view is retro, Motown switched around
Type of shit to make you say, «Bitch, get down,» like you’re Chris Brown
I’d love some pot money but the rules are domestic
Making independent moves that fill your groove with asbestos
So here we are, locked late and top shape
Breaking my cuffs, still stuck between a rock and a hard place

Winding Road (traducción)

Ata un ejército a tus botas, café en tu taza
Caminando con un antiguo boombap, gritando
que mierda
En 2009, la línea de críticos es forma neta y los niños quieren fanáticos incluso antes de sudar por
ellos
Forzado a un sótano que se está horneando al sol
Con millones de otros vagabundos, nos pagan solo por correr
Mira, el planeta tierra es una cinta de correr, estoy tratando de conseguir mi arma
Antes de que abandonen los vuelos y detengan los viajes aéreos a mis pulmones
Marque un operador, tengo un problema con la matriz
Cansado de ser pasado por alto porque nunca decimos una mierda
Algunos incluso podrían ir tan lejos como para decir que me falta pasión.
Probablemente sea porque lo guardé en una amistad que se está rompiendo.
Pidiendo un poco de respeto y ración
Mientras recibimos los latigazos por buscar compasión
Una vez supliqué usar Compuserve cuando era adolescente
Ayer vi un asesinato en la pantalla de mi computadora
Verás, las modas y las fases han barrido las edades
Convertir lugares reales en un viaje de un día digital
La naturaleza básica es un componente diabólico
Eso nos obliga a capturar el momento y adueñarnos de él.
Pero, ¿alguna vez te has acercado por tu cuenta?
¿Por un sueño que puedas sostener?
Miré alrededor de lo que estaba pasando
Parecía simplemente fuera de control
Y si alguna vez miraste en lo profundo de tu interior pero ni siquiera pudiste encontrar un alma
Entonces sabes que este espectáculo de Truman es como tropezar por un camino sinuoso
Tengo amigos que tienen hijos en un mundo que no los apoya
Recogiendo el papel, el punto de vista es post-mortem
Cada aliento es un regalo, envuelto en todo tipo de aburrimiento
Así que los contorsiono, luego los deporto por la mañana
Exhala, volando a través de un túnel con una vela zarpada
Jugando al calor de Miami y espero en Dios que no me granice
Sintiendo el blues porque mi estado de ánimo hip hop no es cierto
Estoy perdido, ¿qué puerta elijo?
Un lado son los fanáticos del hip hop clandestino
Demasiado terco para levantar la mano o apoyar estafas sonoras
El otro lado es Nickelodeon
Teenie-Bopping Jonases
Donde haces palomitas de maíz con grandes bonificaciones
Pero es demasiado tarde, dejé mi campo de teatro
Y además animo por la oportunidad de dejar tu oído en un sesgo
Poniéndome dentro de un extraño purgatorio de cerebro cojo
Donde no puedo volver al sótano, así que mueve las historias posteriores
Increíblemente increíble, la herida de la carne está sangrando a través de los tubos de ensayo.
y agujas para atravesar;
¿Que estas comiendo?
Mi vista es retro, Motown cambió
Tipo de mierda para hacerte decir, "Perra, bájate", como si fueras Chris Brown
Me encantaría algo de dinero, pero las reglas son domésticas.
Haciendo movimientos independientes que llenan tu surco con asbesto
Así que aquí estamos, encerrados tarde y en plena forma
Rompiendo mis puños, todavía atrapado entre la espada y la pared