Traducción de la letra de la canción The 15th - Avelino, Wretch 32, Sneakbo

The 15th (original)

In the 15th with my bros yeah
Lagos I wanna come home o
So ma rora, so ma rora, so ma rora
Cause I need you
In the 15th with my bros yeah
Lagos I wanna come home o
So ma rora, so ma rora, so ma rora
Cause I need you, I miss you yeah
1 ah penny, 2 ah penny, 3 nuh penny dem
Probably want a pound when they see me in the flesh
Looking for my cheese?
I don’t keep it in my bread
It’s a good thing they love me in my ends
Whole team full circle, nah there’s not a semi here
The trap queens get wrapped cah there’s not a Fetty here
Been on a red carpet way before a premiere
But now its red carpets right before the premiere
I was watching Compton I was thinking 'bout Eazy-E
If I can’t buss the pussy open, what’s a key to me?
Can’t let a pussy take my life, I’ve got the streets with me
Baby you don’t need no more D, you need some decency
Some dedication, try and be the next D&G
You don’t need no more 'fleek' or indecency
Here, cause my ends is the baddest
One bag of suitcase full of madness, yeah
In the 15th with my bros yeah (15th with my bros yeah)
Lagos I wanna come home o (Lagos I wanna come home o)
So ma rora (so ma rora), so ma rora (so ma rora), so ma rora
Cause I need you, I miss you yeah
I don’t wanna go home, I’ve been out here doing my thing
Being broke is a joke, I’ve been getting it in
No sleep keep going till they crown me king
For my bros that are dead and the ones on the wing
I’m going crazy, I’m going ham I’m up in late mode
I’m working hard I’m like a scapegoat
They call me 'Bobo, I used to never take photos
My life changed, thank God yo
Now I’m in the South, girls love it when I’m up in the ends
We turn up, get drunk, give a bottle to them
I was always on the block fam my life was dead
Now when I go North, I can dial-in Wretch
And I be in the 15th with my bros
If you know, then you know, then you know
Everybody trying to get dough, yeah
In the 15th with my bros yeah (15th with my bros yeah)
Lagos I wanna come home o (Lagos I wanna come home o)
So ma rora (so ma rora), so ma rora (so ma rora), so ma rora
Cause I need you, I miss you yeah
I love her and she knows it
I get sick of home leave then I’m getting homesick, oh
Clap for my whole clique
We’re just cutthroat man I didn’t cut focus, oh
Grew up with the screw-ups
But I grew up, didn’t screw up doing dirt in the sewer
Had ties in the ends before I learned to tie my shoe up
Now my recorder she didn’t blow me 'till I blew up
Hoes say they love us, they don’t really love us
See I rolled with my brothers, for 20-odd summers
Now I’ve got a hole in my stomach, from burying my brothers
Good thing they love me in my ends though
In the 15th with my bros yeah
Lagos I wanna come home o
So ma rora, so ma rora, so ma rora
Cause I need you
In the 15th with my bros yeah (in the 15th with my)
Lagos I wanna come home o (Lagos I wanna come home)
So ma rora, so ma rora (soundthem), so ma rora
Cause I need you, I miss you yeah

The 15th (traducción)

En el 15 con mis hermanos, sí
Lagos quiero volver a casa o
Tan ma rora, tan ma rora, tan ma rora
Porque te necesito
En el 15 con mis hermanos, sí
Lagos quiero volver a casa o
Tan ma rora, tan ma rora, tan ma rora
Porque te necesito, te extraño, sí
1 ah centavo, 2 ah centavo, 3 nuh centavo dem
Probablemente quiera una libra cuando me vean en persona
¿Buscas mi queso?
no lo guardo en mi pan
Que bueno que me aman en mis extremos
Todo el equipo completa el círculo, nah, no hay un semirremolque aquí
Las reinas del trap se envuelven porque no hay Fetty aquí
He estado en una alfombra roja mucho antes de un estreno
Pero ahora sus alfombras rojas justo antes del estreno.
Estaba viendo Compton, estaba pensando en Eazy-E
Si no puedo abrir el coño, ¿qué es una llave para mí?
No puedo dejar que un coño me quite la vida, tengo las calles conmigo
Cariño, no necesitas más D, necesitas un poco de decencia
Un poco de dedicación, intenta ser el próximo D&G
No necesitas más 'fleek' o indecencia
Aquí, porque mis extremos son los más malos
Una bolsa de maleta llena de locura, sí
En el 15 con mis hermanos, sí (el 15 con mis hermanos, sí)
Lagos quiero volver a casa o (Lagos quiero volver a casa o)
So ma rora (so ma rora), so ma rora (so ma rora), so ma rora
Porque te necesito, te extraño, sí
No quiero ir a casa, he estado aquí haciendo lo mío
Estar arruinado es una broma, lo he estado consiguiendo
No duermas sigue hasta que me coronen rey
Para mis hermanos que están muertos y los que están en el aire
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco, estoy en modo tardío
Estoy trabajando duro Soy como un chivo expiatorio
Me dicen 'Bobo, yo nunca tomaba fotos
Mi vida cambió, gracias a Dios yo
Ahora estoy en el sur, a las chicas les encanta cuando estoy en los extremos
Nos presentamos, nos emborrachamos, les damos una botella
Siempre estuve en el bloque fam mi vida estaba muerta
Ahora, cuando voy al norte, puedo llamar a Wretch
Y yo estar en el 15 con mis hermanos
Si sabes, entonces sabes, entonces sabes
Todo el mundo tratando de conseguir dinero, sí
En el 15 con mis hermanos, sí (el 15 con mis hermanos, sí)
Lagos quiero volver a casa o (Lagos quiero volver a casa o)
So ma rora (so ma rora), so ma rora (so ma rora), so ma rora
Porque te necesito, te extraño, sí
la amo y ella lo sabe
Me canso de las vacaciones en casa y luego me da nostalgia, oh
Aplaudir por toda mi camarilla
Solo somos un hombre despiadado. No corté el enfoque, oh
Crecí con los errores
Pero crecí, no la cagué haciendo suciedad en la alcantarilla
Tenía lazos en los extremos antes de aprender a atar mis zapatos
Ahora mi grabadora no me explotó hasta que exploté
Las azadas dicen que nos aman, en realidad no nos aman
Mira, rodé con mis hermanos, durante 20 veranos y pico
Ahora tengo un agujero en el estómago, por enterrar a mis hermanos.
Menos mal que me aman en mis extremos
En el 15 con mis hermanos, sí
Lagos quiero volver a casa o
Tan ma rora, tan ma rora, tan ma rora
Porque te necesito
En el 15 con mis hermanos, sí (en el 15 con mi)
Lagos quiero volver a casa o (Lagos quiero volver a casa)
So ma rora, so ma rora (sonarlos), so ma rora
Porque te necesito, te extraño, sí