Traducción de la letra de la canción Please Don't Let Me Go - Wretch 32

Please Don't Let Me Go (original)

Listen hey look I didn’t want to separate
But with bad gravity how we going to elevate?
Sometimes you get closer from a step away
And I would never say
(please don’t let me go)
But I just wanted her to hold me
It’s funny I was trying to better her with the old me
If you don’t wake up to love why go to sleep, in the cold sheets?
(please don’t let me go)
So none of us will fall down
And we can wear camouflage in the war house
I am not trying to run your life or walk out
So let your thoughts out
(please don’t let me go)
We can go our different ways
But that don’t mean I want to see my son on different days
I say that with a passion like the lyrics on my page
And we will not live again so
Please don’t let me go I just want you to hold me
I don’t want to be lonely i’m flying close to the ground
Please don’t let me go i’m flying close to the ground, please don’t let me go
Now this is probably the first sign of madness
But as a boy I was going through mad stress
I took man of the house when my dad left
But I never had rent
(please don’t let me go)
At sixteen on a bad flex mum told me he was rolling for my bags then?
Look I was just going through a phase, never have since, I was just acting
(please don’t let me go)
Because I was close to a dead end
Because your stood on your own with your friends then
I said I was cool I was spending I was just pretending
(please don’t let me go)
But I thank God for all of that
Because you taught me how to walk without crawling back
And now I am running forward, no falling back, this is what you call a rap
You bring out the best of me in every special way hey oh
It’s the sound of my heart saying don’t let go
Don’t let go please don’t let me go
I just want you to hold me I don’t want to be lonely
I’m flying close to the ground
Please don’t let me go my girl want you need you flying flying close to the
ground

(traducción)

Escucha, mira, no quería separarme.
Pero con mala gravedad, ¿cómo vamos a elevarnos?
A veces te acercas a un paso de distancia
Y nunca diría
(por favor no me dejes ir)
Pero solo quería que ella me abrazara
Es gracioso que estaba tratando de mejorarla con mi viejo yo
Si no te despiertas para amar ¿para qué ir a dormir, en las sábanas frías?
(por favor no me dejes ir)
Para que ninguno de nosotros se caiga
Y podemos usar camuflaje en la casa de guerra
No estoy tratando de dirigir tu vida o marcharme
Así que deja salir tus pensamientos
(por favor no me dejes ir)
Podemos ir por caminos diferentes
Pero eso no significa que quiera ver a mi hijo en días diferentes
Lo digo con una pasión como la letra de mi página
Y no volveremos a vivir así
Por favor, no me dejes ir, solo quiero que me abraces
No quiero estar solo, estoy volando cerca del suelo
Por favor, no me dejes ir, estoy volando cerca del suelo, por favor, no me dejes ir
Ahora bien, esta es probablemente la primera señal de locura.
Pero cuando era niño estaba pasando por un estrés loco
Tomé el hombre de la casa cuando mi papá se fue
Pero nunca tuve alquiler
(por favor no me dejes ir)
¿A los dieciséis años en una mala flexión mamá me dijo que estaba rodando por mis maletas entonces?
Mira, solo estaba pasando por una fase, nunca lo he hecho desde entonces, solo estaba actuando
(por favor no me dejes ir)
Porque estaba cerca de un callejón sin salida
Porque te paraste solo con tus amigos entonces
Dije que estaba bien, estaba gastando, solo estaba fingiendo
(por favor no me dejes ir)
Pero doy gracias a Dios por todo eso
Porque me enseñaste a caminar sin retroceder
Y ahora estoy corriendo hacia adelante, sin retroceder, esto es lo que llamas un rap
Sacas lo mejor de mí en cada forma especial hey oh
Es el sonido de mi corazón diciendo que no te sueltes
No me dejes ir por favor no me dejes ir
solo quiero que me abraces no quiero estar solo
Estoy volando cerca del suelo
Por favor, no me dejes ir, mi niña, quiero que necesites que vueles, que vueles cerca de la
tierra