Traducción de la letra de la canción Liberation - Wretch 32

Liberation (original)

Said you might as well keep the chance by me
Since I’m walking with all eyes on me (seh wah?)
I said you might as well keep the chance by me
Since I’m walking with all eyes on me
Born as a hero
But know I’ve got love for my people
You know I shed blood for my people
Cuh round here good over evil
Born as a hero
But know I’ve got love for my people
You know I shed blood for my people
Cuh round here good over evil
Nah nah, nah nah, love in my ways
You know I love when they hate
Cuh they can get doof doof, one in their face
Cuh they can get doof doof, one in their face
Nah nah, nah nah, you know I’d go to war for you
.44 kicking down the door for you
Never scared, I’d go above the law for you
Cuh if the sun don’t rise, make it fall for you, ayy
Up in my ends, they’re killing my dargs
Tell me who’s sane, I feel like Sadam
Rage in my veins, my feelings are numb
But they can get a doof doof if they feel like they aren’t
Still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi nah left it, and mi nah left it
Even when we’re parting
God willing, I’m praying I can make a good killing
Got my mother still praying for a raise sending barrels to Jamaica
They’re tryna send me to the judge
Cuh the gold crosses on me don’t work, don’t work
Tired of the crime but the fire in my eyes
Can burn and burn (burn and burn)
Born as a leader
The Lord is my keeper
Pray I don’t fall in the winter
Cuh the snow fall in the winter
Heart of a winner
Face of a killer
They say mi shaped like gorilla
That’s how they get away when they kill us
Nah nah, nah nah, love in my ends
But mi no call all of dem friends
Cuh mi see their red eye through the lens
Doof doof when I slide in the Benz
Nah nah, nah nah, love in my ends, yeah
But mi no call all of dem friends
Cuh mi see their red eye through the lens now
Doof doof, peace sign on your head now, yeah
Up in my ends, they’re killing my dargs
Tell me who’s sane, I feel like Sadam
Rage in my veins, my feelings are numb
But they can get a doof doof if they feel like they aren’t
Still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi nah left it, and mi nah left it
Even when we’re parting
God willing, I’m praying I can make a good killing
Got my mother still praying for a raise sending barrels to Jamaica
They’re tryna send me to the judge
Cuh the gold crosses on me don’t work, don’t work
Tired of the crime but the fire in my eyes
Can burn and burn (burn and burn)

(traducción)

Dijo que también podrías mantener la oportunidad conmigo
Ya que estoy caminando con todos los ojos puestos en mí (¿seh wah?)
Dije que también podrías mantener la oportunidad conmigo
Ya que estoy caminando con todos los ojos puestos en mí
Nacido como un héroe
Pero sé que tengo amor por mi gente
Sabes que derramé sangre por mi pueblo
Cuh por aquí el bien sobre el mal
Nacido como un héroe
Pero sé que tengo amor por mi gente
Sabes que derramé sangre por mi pueblo
Cuh por aquí el bien sobre el mal
Nah nah, nah nah, amor a mi manera
Sabes que amo cuando odian
Cuh, pueden obtener doof doof, uno en su cara
Cuh, pueden obtener doof doof, uno en su cara
Nah nah, nah nah, sabes que iría a la guerra por ti
.44 pateando la puerta por ti
Nunca asustado, iría por encima de la ley por ti
Cuh, si el sol no sale, haz que se enamore de ti, ayy
En mis extremos, están matando mis dargs
Dime quién está cuerdo, me siento como Sadam
Rabia en mis venas, mis sentimientos están entumecidos
Pero pueden obtener un doof doof si sienten que no lo están
Todavía deya, para mi chargie, chargie
Cuh mi todavía deya, para mi chargie, chargie
Cuh mi nah lo dejo, y mi nah lo dejo
Incluso cuando nos separamos
Si Dios quiere, rezo para poder hacer una buena matanza.
Tengo a mi madre todavía orando por un aumento enviando barriles a Jamaica
Están tratando de enviarme al juez
Cuh, las cruces de oro en mí no funcionan, no funcionan
Cansado del crimen pero del fuego en mis ojos
Puede quemar y quemar (quemar y quemar)
Nacido como líder
El Señor es mi guardián
Rezo para que no me caiga en el invierno
Cuh la nieve cae en el invierno
Corazón de un ganador
Cara de un asesino
Dicen que tengo forma de gorila
Así se escapan cuando nos matan
Nah nah, nah nah, amor en mis extremos
Pero no llame a todos mis amigos
Cuh mi ver su ojo rojo a través de la lente
Doof doof cuando me deslizo en el Benz
Nah nah, nah nah, amor en mis extremos, sí
Pero no llame a todos mis amigos
Cuh mi ahora veo su ojo rojo a través de la lente
Doof doof, signo de paz en tu cabeza ahora, sí
En mis extremos, están matando mis dargs
Dime quién está cuerdo, me siento como Sadam
Rabia en mis venas, mis sentimientos están entumecidos
Pero pueden obtener un doof doof si sienten que no lo están
Todavía deya, para mi chargie, chargie
Cuh mi todavía deya, para mi chargie, chargie
Cuh mi nah lo dejo, y mi nah lo dejo
Incluso cuando nos separamos
Si Dios quiere, rezo para poder hacer una buena matanza.
Tengo a mi madre todavía orando por un aumento enviando barriles a Jamaica
Están tratando de enviarme al juez
Cuh, las cruces de oro en mí no funcionan, no funcionan
Cansado del crimen pero del fuego en mis ojos
Puede quemar y quemar (quemar y quemar)