Traducción de la letra de la canción Pop? - Wretch 32, Ian Pepstar Opoku (pepstar)

Pop? (original)

You ain’t never weighed the ounce, fought a bouncer
You ain’t never hid no blocks in your mouth
They say I’m lucky, I must be fucking lucky
Already paid my dues and they’re running out of money
Got a different point of view, you should see em man, they’re lovely
In my prime, should be running for the country
Instead I keep it gully
Hoods on in the restaurant, elbows on the table
Got my Stan Smiths on and my trousers down low
I still make it rain balls
So childish, so childish, and my CSA went on diamonds
We fought our way up here, don’t wonder why we’re unbalanced
So violent, so violent, you talk shit, we riot
I bought it, supplied it, it don’t take no sidekick (amen)
And no sidekick, I came in on my own
When I’m ghost you can pop, pop, pop and have a toast
Let the liquour pour out, let the ladies all drown
We be going so in, how we gonna walk out?
Fucking up my liver, treat my body like a whore house
Used to be a Christian, now I’m in Dior wow
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop pop pop then we’re out
I ain’t a pop star, I ain’t a pop star
It just so happens my face is ever so popular
I ain’t a pop star, I’ll make it pop, darg
Even when I’m in 3s and 2s
Pop pop pop then we’re out
Let’s get it popping, let’s really get it popping
Got a lot of money, I can afford all my problems
She said I’m a hot male, she wants to log in
That’s the type of email that I’ve been getting too often
I’m a wrong’un, a problem, try and solve me, I’ll drop em
Just flying, and swat em, two plus two, leave them forgotten
But that’s simple maths when you’re smart like me
Worth more dead when you’re alive like me
Got a big will, I’ve got Black Eyed Peas
Have a drink on me
Even when I’m in 3s and 2s, slip
There ain’t no reason to, slipping
Three, two, pop, pop
Three, two, pop, pop
Pop pop pop then we’re out

(traducción)

Nunca has pesado la onza, luchaste contra un gorila
Nunca escondiste ningún bloque en tu boca
Dicen que tengo suerte, debo tener una jodida suerte
Ya pagué mis cuotas y se están quedando sin dinero
Tengo un punto de vista diferente, deberías verlos hombre, son encantadores
En mi mejor momento, debería estar corriendo por el país
En cambio, lo mantengo barranco
Encapuchados en el restaurante, codos en la mesa
Tengo mis Stan Smiths puestos y mis pantalones bajos
Todavía hago que llueva bolas
Tan infantil, tan infantil, y mi CSA se convirtió en diamantes
Nos abrimos camino hasta aquí, no te preguntes por qué estamos desequilibrados
Tan violento, tan violento, hablas mierda, nos amotinamos
Lo compré, lo suministró, no necesita ningún compañero (amén)
Y no compinche, entré por mi cuenta
Cuando soy un fantasma, puedes hacer estallar, estallar, estallar y hacer un brindis
Deja que el licor se derrame, deja que todas las damas se ahoguen
Vamos a entrar, ¿cómo vamos a salir?
Jodiendo mi hígado, trata mi cuerpo como una casa de putas
Solía ​​ser cristiano, ahora estoy en Dior wow
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop pop pop entonces estamos fuera
No soy una estrella del pop, no soy una estrella del pop
Da la casualidad de que mi cara es muy popular
No soy una estrella del pop, lo haré explotar, darg
Incluso cuando estoy en 3s y 2s
Pop pop pop entonces estamos fuera
Hagámoslo estallar, hagámoslo realmente estallar
Tengo mucho dinero, puedo pagar todos mis problemas
Ella dijo que soy un hombre sexy, quiere iniciar sesión
Ese es el tipo de correo electrónico que recibo con demasiada frecuencia.
Soy un mal, un problema, trata de resolverme, los dejaré
Solo volando, y aplastándolos, dos más dos, déjalos olvidados
Pero eso es matemática simple cuando eres inteligente como yo
Vale más muerto cuando estás vivo como yo
Tengo una gran voluntad, tengo Black Eyed Peas
toma un trago por mi cuenta
Incluso cuando estoy en 3s y 2s, desliza
No hay razón para resbalar
Tres, dos, pop, pop
Tres, dos, pop, pop
Pop pop pop entonces estamos fuera