Traducción de la letra de la canción Remember the Titan - Wretch 32

Remember the Titan (original)

I worked too hard for this
I worked too hard to quit
And they ain’t said I’m the best yet
Just 'cause they heard (?)
And next year came
But I was still here, but the Wretch knew
Uh-uh, the best newcomer
Wretch true, other than three-two
None of them seemed true
And I just sing on that
And the contracts are Santa Clauses
Merry Christmas, but whenever
Is this quite the prison
But I got the gift, I am the present
So when you unwrap my CDs
You’re unraveling history
And you’re traveling with me
As the hardest-working
Artist person that’s hardly earning
I’m two CDs past deserving
And like a man ought to
I’m gonna bring my family fortune
So I’m past conferring
I spit sick, music’s my descendant
Like Jesus Christ, I’m independent
I own my soul, approached my goals
I know my role
So don’t approach my throne
Or there’ll be hell to pay
‘Cause the heat’s still cheap
And expensive ways, intensive graves
I’ll lyrically end your page
And that’s literally meant in ways
I’m what’s physically meant in great
Have you ever been tired
Or ever got fired
But just had the strength to keep on going
If you’ve ever retired just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire
I know it’s hard, dawg, but you don’t quit
No, you keep on going
Have you ever been tired, or ever got fired
But just had the strength to keep going
You never retired, just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire, I know it’s hard, dawg
But you don’t quit, nah
You keep on going
Look, how can they say that the scene’s dead
When I’ve had more weekdays
And two out of seven weekends
I grind, I’m great, my life’s about paper
I sleep on sheets, I breathe from trees
And eat off lines, I was so in the game
I held back and left my team on the side
The dream’s alive, cuh we can do this
In our sleep, but just 'cause
Music’s where the heart is
It don’t mean it makes me pleased
I don’t believe in make-believe
I’ma do whatever it takes
I’ma make this me, me, I’m so unique
So to speak, I make grime, so clean
So you see, I’m everything I’m
Supposed to be, supposedly
They work harder, but my son’s got the right
To say that I am the worst father
‘Cause I put all of my time in all of my rhymes
Each day I feel like I’m falling behind
But it’s all in the mind, so daily
I write, like, four different times
My endurance is high
My performance is light
Huh, the one thing that can’t be reformed in my life
I take it all in my stride
So not one thing and I’ll call it a night
There’s not one thing that’ll
Call this a night, sleep
Sleep is the cousin of death
And I don’t have any relatives
I promise you, I swear
I do not believe in quitting
Quitting is the biggest sin, now I’m gonna
Put everything I’ve got into this for everyone
Who’s ever supported me, I refuse
To leave or to give up, I swear
I will die the best, and I will be singing
Have you ever been tired
Or ever got fired
But just had the strength to keep on going
If you’ve ever retired just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire
I know it’s hard, dawg, but you don’t quit
No, you keep on going
Have you ever been tired, or ever got fired
But just had the strength to keep going
You never retired, just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire, I know it’s hard, dawg
But you don’t quit, no
You keep on going, nah
Have you ever been tired
Or ever got fired
But just had the strength to keep on going
If you’ve ever retired just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire
I know it’s hard, dawg, but you don’t quit
No, you keep on going
Have you ever been tired, or ever got fired
But just had the strength to keep going
You never retired, just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire, I know it’s hard, dawg
But you don’t quit, no
You keep on going, nah

(traducción)

Trabajé demasiado duro para esto
Trabajé demasiado para dejar de fumar
Y no han dicho que soy el mejor todavía
Solo porque escucharon (?)
Y el año que viene vino
Pero yo todavía estaba aquí, pero el Wretch sabía
Uh-uh, el mejor recién llegado
Miserable cierto, aparte de tres-dos
Ninguno de ellos parecía cierto
Y solo canto en eso
Y los contratos son cláusulas de Papá Noel
Feliz Navidad, pero cuando sea
¿Es esto bastante la prisión?
Pero tengo el regalo, soy el presente
Así que cuando desenvuelves mis CD
Estás desentrañando la historia
y tu viajas conmigo
Como el más trabajador
Persona artista que apenas gana
Tengo dos CDs más allá de merecer
Y como un hombre debería
Voy a traer la fortuna de mi familia
Así que estoy más allá de consultar
Escupo enfermo, la música es mi descendiente
Como Jesucristo, soy independiente
Soy dueño de mi alma, me acerqué a mis metas
Yo sé mi papel
Así que no te acerques a mi trono
O habrá un infierno que pagar
Porque el calor sigue siendo barato
Y caminos caros, tumbas intensivas
Terminaré líricamente tu página
Y eso significa literalmente en formas
Soy lo que significa físicamente en gran
¿Alguna vez has estado cansado?
O alguna vez fue despedido
Pero solo tuve la fuerza para seguir adelante
Si alguna vez te has jubilado, sigue adelante
Si tu sangre sigue fluyendo, continúa
nunca te jubilas
Sé que es difícil, amigo, pero no te rindes
No, sigues adelante
¿Alguna vez has estado cansado o te han despedido?
Pero solo tuve la fuerza para seguir adelante
Nunca te retiraste, solo sigue adelante
Si tu sangre sigue fluyendo, continúa
Nunca te retiras, sé que es difícil, amigo
Pero no te rindes, nah
sigues adelante
Mira, ¿cómo pueden decir que la escena está muerta?
Cuando he tenido más días de semana
Y dos de los siete fines de semana
Muevo, soy genial, mi vida se trata de papel
Duermo en sábanas, respiro de los árboles
Y comer fuera de línea, estaba tan en el juego
Me contuve y dejé a mi equipo a un lado
El sueño está vivo, cuh podemos hacer esto
En nuestro sueño, pero solo porque
La música es donde está el corazón
No significa que me haga feliz
No creo en la fantasía
Voy a hacer lo que sea necesario
Voy a hacer esto yo, yo, soy tan único
Por así decirlo, hago mugre, tan limpia
Así que ya ves, soy todo lo que soy
Se supone que debe ser, supuestamente
Trabajan más duro, pero mi hijo tiene el derecho
Decir que soy el peor padre
Porque puse todo mi tiempo en todas mis rimas
Cada día siento que me estoy quedando atrás
Pero todo está en la mente, así que todos los días
Escribo, como, cuatro veces diferentes
mi resistencia es alta
Mi rendimiento es ligero
Eh, lo único que no se puede reformar en mi vida
Lo tomo todo con calma
Así que nada y lo llamaré una noche
No hay nada que
Llama a esto una noche, duerme
El sueño es primo de la muerte
y no tengo parientes
Te lo prometo, lo juro
no creo en dejar de fumar
Renunciar es el pecado más grande, ahora voy a
Poner todo lo que tengo en esto para todos
Quien alguna vez me apoyó, me niego
De irme o de rendirme, lo juro
Moriré mejor, y estaré cantando
¿Alguna vez has estado cansado?
O alguna vez fue despedido
Pero solo tuve la fuerza para seguir adelante
Si alguna vez te has jubilado, sigue adelante
Si tu sangre sigue fluyendo, continúa
nunca te jubilas
Sé que es difícil, amigo, pero no te rindes
No, sigues adelante
¿Alguna vez has estado cansado o te han despedido?
Pero solo tuve la fuerza para seguir adelante
Nunca te retiraste, solo sigue adelante
Si tu sangre sigue fluyendo, continúa
Nunca te retiras, sé que es difícil, amigo
Pero no te rindes, no
Sigues adelante, nah
¿Alguna vez has estado cansado?
O alguna vez fue despedido
Pero solo tuve la fuerza para seguir adelante
Si alguna vez te has jubilado, sigue adelante
Si tu sangre sigue fluyendo, continúa
nunca te jubilas
Sé que es difícil, amigo, pero no te rindes
No, sigues adelante
¿Alguna vez has estado cansado o te han despedido?
Pero solo tuve la fuerza para seguir adelante
Nunca te retiraste, solo sigue adelante
Si tu sangre sigue fluyendo, continúa
Nunca te retiras, sé que es difícil, amigo
Pero no te rindes, no
Sigues adelante, nah