Traducción de la letra de la canción Black and White - Wretch 32

Black and White (original)

Fasten your seatbelt
I’m about to take you on a journey
On par with your dream world
A master at retail
Cah I’ll be entering the charts with
A half of my pre-sales
A bastard that means well
Cause' everything I touch breaks
I should sign me a sweet girl
Fly me an email
And give your life to the game that’s
The minor of details
Give your life to the game the most
The minor of details
Give your life to the game
So why would I be vex
I made it out of the hex
While nuff man got murked I came out
In a benz
And yet I’m still on the ends
With not one new friend
My whole circles in shape
We came first to the race
I came second on my second attempt
It was well worth the wait like
Every verse every day like
Every word every tape
Every person that ate I
Still got the same hunger
So I work every day why?
The closer I get now the further
My break time
Being safe ain’t safe
But the combinations still the same
You do you and everybody commentates
On your game
That’s just the way it plays
But I remember being eight
Thinking how do I get a chain?
Now I gave mine away
Because the goals got to change
Or you get caught offside in the crossfire
Everyone claims that they told
You to wait
Cah they just wanted you replaced
The dark side of my life
Where my heart weren’t alive
The light side of my life
Where my dreams came to life
The dark side of my life
Where my heart weren’t alive
The light side of my life
Where my dreams came to life
The reason I never had a heart
Is because I never had a chance
Playing monopoly thinking will I
Ever get a yard?
Now mayfair ain’t far
But if I go, then did I really play my role
I walk around to show hope
I don’t need to showboat
We all know I’ve got dough
Now I want to see my people
Evolve sho
I t ain’t a sprint, it’s a marathon
So I can’t piggy back any tag alongs
If you weren’t there when we were
Four in a travelodge
Then you’ll only make me laugh
Carry on
You know you’re your own man
When you’re giving advice to your
Old man
You keep the roof over mums head
Cah you can’t put a price on a
Home fam
Nevertheless everyone will forever
Suggest
That they can invest
That’s intelligent stressi came to rap I
Don’t penny you’re cheques
I just wanna be heard
I wanna be first
I don’t know it all like them wannabe
Nerds
But I am not the man of the hour
I’m the man with the power
Cah I just put my sun on the earth
Word
The dark side of my life
Where my heart weren’t alive
The light side of my life
Where my dreams came to life
The dark side of my life
Where my heart weren’t alive
The light side of my life
Where my dreams came to life
Where my heart weren’t alive
The light side of my life where
My dreams came to life
The dark side of my life
Where my heart weren’t alive
The light side of my life
Now it’s in black and white

(traducción)

Abroche el cinturón de seguridad
Estoy a punto de llevarte de viaje
A la par con el mundo de tus sueños
Un maestro en el comercio minorista
Cah, entraré en las listas con
La mitad de mis preventas
Un bastardo que tiene buenas intenciones
Porque todo lo que toco se rompe
Debería firmarme una chica dulce
Envíame un correo electrónico
Y da tu vida al juego que es
El menor de los detalles
Da tu vida al juego al máximo
El menor de los detalles
Da tu vida al juego
Entonces, ¿por qué estaría molesto?
Salí del hexágono
Mientras el hombre nuff fue asesinado, salí
en un benz
Y, sin embargo, todavía estoy en los extremos
Sin un nuevo amigo
Mis círculos enteros en forma
Llegamos primeros a la carrera
Quedé segundo en mi segundo intento
Valió la pena la espera como
Cada verso todos los días como
Cada palabra cada cinta
Cada persona que comió yo
Todavía tengo el mismo hambre
Así que trabajo todos los días, ¿por qué?
Cuanto más me acerco ahora, más lejos
mi tiempo de descanso
Estar seguro no es seguro
Pero las combinaciones siguen siendo las mismas.
Tu haces y todos comentan
En tu juego
Así es como se juega
Pero recuerdo tener ocho
Pensando ¿cómo obtengo una cadena?
Ahora regalé el mío
Porque los objetivos tienen que cambiar
O te pillan fuera de juego en el fuego cruzado
Todos afirman que le dijeron
tu a esperar
Cah, solo querían que te reemplazaran
El lado oscuro de mi vida
Donde mi corazón no estaba vivo
El lado luminoso de mi vida
Donde mis sueños se hicieron realidad
El lado oscuro de mi vida
Donde mi corazón no estaba vivo
El lado luminoso de mi vida
Donde mis sueños se hicieron realidad
La razón por la que nunca tuve un corazón
Es porque nunca tuve la oportunidad
Jugando al monopolio pensando ¿lo haré?
¿Alguna vez conseguiste un patio?
Ahora Mayfair no está lejos
Pero si me voy, ¿realmente jugué mi papel?
Camino para mostrar esperanza
No necesito exhibirte
Todos sabemos que tengo dinero
Ahora quiero ver a mi gente
Evolucionar
No es un sprint, es un maratón
Entonces no puedo llevar a cuestas ninguna etiqueta a lo largo
Si no estuvieras allí cuando estábamos
Cuatro en un travelodge
Entonces solo me harás reír
Continuar
Sabes que eres tu propio hombre
Cuando estás dando consejos a tu
Anciano
Mantienes el techo sobre la cabeza de mamá
Cah no se puede poner un precio en un
Familia en casa
Sin embargo, todo el mundo será para siempre
Sugerir
Que puedan invertir
Eso es estrés inteligente, vine a rapear.
No pagues tus cheques
Solo quiero ser escuchado
quiero ser el primero
No lo sé todo como ellos aspirantes
nerds
Pero no soy el hombre del momento
Soy el hombre con el poder
Cah, acabo de poner mi sol en la tierra
Palabra
El lado oscuro de mi vida
Donde mi corazón no estaba vivo
El lado luminoso de mi vida
Donde mis sueños se hicieron realidad
El lado oscuro de mi vida
Donde mi corazón no estaba vivo
El lado luminoso de mi vida
Donde mis sueños se hicieron realidad
Donde mi corazón no estaba vivo
El lado luminoso de mi vida donde
Mis sueños se hicieron realidad
El lado oscuro de mi vida
Donde mi corazón no estaba vivo
El lado luminoso de mi vida
Ahora está en blanco y negro