Traducción de la letra de la canción 33 Style - Wretch 32, WAVSDNTDIE

33 Style (original)

If I had to buy a house and a coffin in the same week
Death’s a promise, you can’t break it for no baby
I’m feeling younger, I been grown from when I was in play-scheme
Coz I weren’t even a teen when I was 18
Lately they’ve been trying to kill me in my day dreams
I’m looking forward to my nightmares
I fall asleep so I can lie there
See I feel it in the air tonight
So I ain’t even trusting Ryanair
I found a friend in my lover
I saw deceit in my brother
But found my dreams in my mother
She saw hers through her son too
Got brought home by the PC
Turned into a mac to apple undo
They’ll only push your buttons if you let 'em (If you let em)
See I swipe em to the right and then forget em (then forget em)
If my touch ID can get the entrance, I can find out your 6 figure code and get
your bredrin
I’m reflecting on black mirror
And Black Panther’s a black pillar
Only thing I’m scared of is black twitter
We’re penalised, not lionised
If we all fly we can put butterflies in a caterpillar
The insect cycle is why you reject Tidal
You think that Steve Jobs likes you
You don’t like J coz he’s like you
On your date of arrival, you lost your faith in the Bible
You probably pray to your rival and BANG BANG BANG!
Have you ever spent a day in a cycle, where you’ve been chained to a cycle?
My wheel of fortune was peddling, through our ends we’re unrivaled
The shotta tends to a guy.
Older, he was my idol
He made a name for himself and then BANG, BANG, BANG!
Guess the moral of the story is priceless when you’ve got pages and names
That are nameless in cages waiting to die but they’re lifers
(yeah) Stuck on the corner, we were cutting corners
Took a right angle, tell my brothers «you can come to Warners»
Now I’m comfortable with people that wouldn’t normally come towards us
It was 'fuck us all', we’re judge-able when we were untoward
Oh you think you’re from the gully side?
You’re just gullible
Funny how you’ll take a life before you take your son to school
Wavy.
Your parents' evening must be crazy
Is he gonna rap or is he good at maths?
Is he good at ball or is he gonna ball?
Has he got a tool?
And to think they killed Harry over nothing
Man, I used to put my bally on for something
Happy that I even got to meet him
Sad that he didn’t get to be king
Wavy.
You’re parents' morning must be crazy
33 now.
Why don’t you do a 33 style?

(traducción)

Si tuviera que comprar una casa y un ataúd en la misma semana
La muerte es una promesa, no puedes romperla por ningún bebé
Me siento más joven, he crecido desde que estaba en el esquema de juego
Porque ni siquiera era un adolescente cuando tenía 18
Últimamente han estado tratando de matarme en mis sueños
Estoy deseando que lleguen mis pesadillas
Me duermo para poder acostarme allí
Mira, lo siento en el aire esta noche
Así que ni siquiera confío en Ryanair
Encontré un amigo en mi amante
Vi engaño en mi hermano
Pero encontré mis sueños en mi madre
Ella también vio la suya a través de su hijo.
Me trajo a casa la PC
Convertido en un deshacer de mac a apple
Solo presionarán tus botones si los dejas (si los dejas)
Mira, los deslizo a la derecha y luego los olvido (luego los olvido)
Si mi touch ID puede obtener la entrada, puedo averiguar su código de 6 cifras y obtener
tu hermano
me estoy reflejando en el espejo negro
Y Black Panther es un pilar negro
Lo único que me asusta es el twitter negro
Estamos penalizados, no exaltados
Si todos volamos podemos poner mariposas en una oruga
El ciclo de los insectos es la razón por la que rechazas Tidal
Crees que le gustas a Steve Jobs
No te gusta J porque es como tú
En la fecha de tu llegada, perdiste la fe en la Biblia
¡Probablemente rezas a tu rival y BANG BANG BANG!
¿Alguna vez has pasado un día en un ciclo, donde has estado encadenado a un ciclo?
Mi rueda de la fortuna estaba vendiendo, a través de nuestros extremos no tenemos rival
El shotta tiende a un chico.
Mayor, era mi ídolo
Se hizo un nombre y luego ¡BANG, BANG, BANG!
Supongo que la moraleja de la historia no tiene precio cuando tienes páginas y nombres.
Que no tienen nombre en jaulas esperando morir pero son de por vida
(sí) Atrapados en la esquina, estábamos cortando esquinas
Tomé un ángulo recto, dile a mis hermanos «puedes venir a Warner»
Ahora me siento cómodo con personas que normalmente no vendrían hacia nosotros.
Fue 'que nos jodan a todos', somos juzgables cuando éramos desfavorables
Oh, ¿crees que eres del lado del barranco?
solo eres crédulo
Es curioso cómo te quitarás la vida antes de llevar a tu hijo a la escuela
Ondulado.
La noche de tus padres debe ser una locura.
¿Va a rapear o es bueno en matemáticas?
¿Él es bueno en la pelota o va a jugar?
¿Tiene una herramienta?
Y pensar que mataron a Harry por nada
Hombre, solía ponerme la pelota por algo
Feliz de haber llegado a conocerlo
Triste que no llegó a ser rey
Ondulado.
La mañana de tus padres debe ser una locura
33 ahora.
¿Por qué no haces un estilo 33?