Traducción de la letra de la canción Welcome to My World - Wretch 32

Welcome to My World (original)

Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my Wretchrospective
I’m like welcome to my world, where no one’s ahead of the Wretch
And every DJ says I’m the best
But I’m still underground, I’m just tryna get my legs on the steps
But the journey to success will be a hell of a length
It seems worth it but I don’t wanna ask for help, I keep working
Ask myself, right through the grey shift, I write till the day’s in
But somehow I’ve still gotta fight for the playlist
I’m creative, my writing’s amazing
But everyone’s waiting on the hit I ain’t making
I make classics, my music’s tragic
To live what you right, that’s the true missed talent
Then they’re telling me I shouldn’t do rap
When I grew with that, reggae and bashment
I ain’t the same as them anything clash men
I do music for the love, not tryna get a reload, squeezing in clubs
I do this for UK unplugged, Koko, Jazz Café, O2 stuff
Run that and try and leave the whole room touched
Just with a few of my songs
That’s my dream, if what I’m pursuing is wrong
I’ma leave, I’ma leave
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
I’m like welcome to my world, where the street ain’t a problem
But tryna get sleep ain’t an option
Because my son keeps crying but I must keep writing
Every day I’m getting up before the sun be rising
Tryna see funds so my son keeps shining
Passed through the drums and my mum keeps smiling
Cause she ain’t been the same since my grandma died and
I’ve been away like I ain’t had no time
Cause the world’s on my shoulders, sun’s in my face
Who on Earth tried to put a universe on tape?
With words I’m great, I’ll soon be a star
And I can have a rally with Venus on Mars
I’m out of this world, I won’t stop till it’s 300,000 I sell
I’m so on my grind
I don’t have time for a wife, I don’t have time for a life
I’ll live when I die, and that’s metaphorically cause legends never die
I’ll be sitting up in heaven, I’mma fly, I
Will not quit, this is my dream
And me and Z, we spent too much Ps
Cuh music always takes money
But I tell you this for free, it don’t always make money
I’ve come this far and I’ve lasted our graft
But my chance is I’m gonna pass every artist
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Look, I’m like welcome to my world, where they want more from my mixtape
But still say it sounds like an album, why’d they doubt it?
I’m an author that script writes
Over a beat, I describe
The world on the street, get an insight
It’s subtitles when I spit rhymes
It’s more like a film on a disc, I
Expose how I feel through a crisp mic
Wretchrospective, the movie
On the roads, emotion’s a eulogy
On how it goes down is the truth I speak
Cause they can’t paint it like I do
Spike Lee’s close but he’s missing the right tune
Jay-Z's close but he’s missing the end scene
I’ve been both, I deliver a frenzy
I’m Wretch 32
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world

(traducción)

Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenidos a mi Miserrospectiva
Soy como bienvenido a mi mundo, donde nadie está por delante de Wretch
Y todos los DJ dicen que soy el mejor
Pero todavía estoy bajo tierra, solo trato de poner mis piernas en los escalones
Pero el viaje hacia el éxito será muy largo
Parece que vale la pena pero no quiero pedir ayuda, sigo trabajando
Pregúntame a mí mismo, justo a través del cambio gris, escribo hasta el día en
Pero de alguna manera todavía tengo que luchar por la lista de reproducción
Soy creativo, mi escritura es asombrosa
Pero todos están esperando el golpe que no estoy haciendo
Hago clásicos, mi música es trágica
Vivir lo que aciertas, ese es el verdadero talento perdido
Entonces me dicen que no debería hacer rap
Cuando crecí con eso, reggae y bashment
No soy lo mismo que ellos, nada choca contra los hombres.
Hago música por amor, no trato de recargar, apretando en clubes
Hago esto para UK unplugged, Koko, Jazz Café, cosas de O2
Ejecuta eso e intenta dejar toda la habitación tocada.
Solo con algunas de mis canciones
Ese es mi sueño, si lo que persigo está mal
me voy, me voy
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Soy como bienvenido a mi mundo, donde la calle no es un problema
Pero tratar de dormir no es una opción
Porque mi hijo sigue llorando pero yo debo seguir escribiendo
Todos los días me levanto antes de que salga el sol
Tryna ve los fondos para que mi hijo siga brillando
Pasé por los tambores y mi mamá sigue sonriendo
Porque ella no ha sido la misma desde que murió mi abuela y
He estado fuera como si no hubiera tenido tiempo
Porque el mundo está sobre mis hombros, el sol en mi cara
¿Quién demonios intentó grabar un universo?
Con palabras soy genial, pronto seré una estrella
Y puedo tener un rally con Venus en Marte
Estoy fuera de este mundo, no me detendré hasta que venda 300,000
Estoy tan en mi rutina
No tengo tiempo para una esposa, no tengo tiempo para una vida
Viviré cuando muera, y eso es metafóricamente porque las leyendas nunca mueren
Estaré sentado en el cielo, voy a volar, yo
No renunciaré, este es mi sueño
Y yo y Z, gastamos demasiado Ps
Cuh la música siempre toma dinero
Pero te digo esto gratis, no siempre gana dinero
He llegado hasta aquí y he durado nuestro injerto
Pero mi oportunidad es que voy a pasar a todos los artistas
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Mira, soy como bienvenido a mi mundo, donde quieren más de mi mixtape
Pero aún dicen que suena como un álbum, ¿por qué lo dudaron?
Soy un autor que escribe guiones
En un latido, describo
El mundo en la calle, obtén una idea
Son subtítulos cuando escupo rimas
Es más como una película en un disco, yo
Exponer cómo me siento a través de un micrófono nítido
Wretchrospective, la película
En los caminos, la emoción es un elogio
Sobre cómo baja es la verdad que hablo
Porque no pueden pintarlo como yo lo hago
Spike Lee está cerca pero le falta la melodía correcta
Jay-Z está cerca pero le falta la escena final
He sido ambos, entrego un frenesí
soy miserable 32
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo
Bienvenido a mi mundo