Traducción de la letra de la canción Keep Watch - Wu-Tang Clan

Keep Watch (original)

I ain’t trying to be no D-boy
I love music, I’m a b-boy
Are you the undercover or the decoy
I’m heavy with the D, Trouble T Roy
A pit with no muzzle, about to bust your bubble like a keloid
Too much marijuana got me p-noid
I’m killing instrumentals with that All So Simple Can It Be, boy
Shout to Lil Cease, B.I.G., boy
And Funk Doctor Spock, I mean Redman that’s not Leonard Nimoy
88 keys on the keyboard
I’m down to catch wreck, take them first three letters out of record
It’s Meth, you heard it through the wire I could be more
Or washed up like Sonny Black’s body on the seashore
That’s a problem, I could be yours
A monster without the mad scientist and Igor
I’ve heard it before, a third of these boys
Got murder raps and never even murdered before
Keep watch, lights out when the beat drop
Keeping the streets locked
I’m calling all G’s from each block, from each block
Keep watch, lame niggas out there can kick rocks
Run these streets out here don’t need cops
I’m calling all G’s from each block, from each block
Codename Sensei, I live what my pen say
Game hall of fame, flow is MJ
Muy caliente, je m’apelle Rebel, capiche, comprende?
Son I’m touching 'em up, trust I’m like
Justin Tuck how they ducking the rush
Trying to break bad, you catch a bad break
Like I own a bake shop how I stack cakes
Greatness was nothing, Deck the next Nike ad Wifey bad and my life got 'em slightly mad
Cause I shine like chrome in July
Soldier I opened your eyes, noticed the lies
DEA say I’m drugging 'em
I get you leaning hard, I get the fiends to nod, I mean they loving 'em
All hail your highness, terrific win
Put a so-called beast in his place, Pacific Rim
Foul ass police, crooked ass friends
I don’t give a fuck yo, the drama never ends
I’m a project nigga, I don’t care about the Benz
Plus I had a lot of chicks, you can have those bitches
But I murder your bloodclot if you touch my riches
Yeah crazy ass skipper, I be in the slums, nigga
Fuck where I come from I’m a quiet gangster nigga
First I get you comfortable, then I start shanking niggas
Park Hill code is don’t violate the family
Brother to brother it’s no snakes in the amnesty
I come through wilding on some Wu-Tang Can It Be Googly-eyed nigga, chop his face in the ministry
Never scared to do the time, fuck the penitentiary
Leave a bunch of dead niggas, don’t forget to mention me The angel of rap, the un-ordinary light
Already did what I was gonna do before you even got the mic
We left a large solar cloud distinguished by size
Interaction with the wise and civilized
The mind caused matter to fall into a center
A great deal of heat that’ll radiate within ya From out of this collision
The central cord became thick enough to trap its own light and bring vision
Each drop full of Hip Hop energy
Balanced on all sides such great symmetry
The bars unlocked the power of the stars
The mirror in the telescope pinpoint the Gods
From a distance, acting as a guiding coach
Analyze the board, universal approach
Retune the soul to a certain pitch
Changing the frequency frequently, hitting a certain switch
The love is paramount, the connect is brotherly
Respect for the intellect and broad discovery

(traducción)

No estoy tratando de ser un D-boy
Me encanta la música, soy un b-boy
¿Eres el encubierto o el señuelo?
Soy pesado con la D, Trouble T Roy
Un pozo sin bozal, a punto de reventar tu burbuja como un queloide
Demasiada marihuana me dio p-noid
Estoy matando instrumentales con ese All So Simple Can It Be, chico
Grita a Lil Cease, B.I.G., chico
Y Funk Doctor Spock, me refiero a Redman, ese no es Leonard Nimoy
88 teclas en el teclado
Voy a atrapar un naufragio, sacar las tres primeras letras del registro
Es metanfetamina, lo escuchaste a través del cable, podría ser más
O lavado como el cuerpo de Sonny Black en la orilla del mar
Eso es un problema, podría ser tuyo
Un monstruo sin el científico loco e Igor
Lo he escuchado antes, un tercio de estos chicos
Recibió raps de asesinato y nunca antes había sido asesinado
Vigila, apaga las luces cuando caiga el ritmo
Mantener las calles cerradas
Estoy llamando a todos los G de cada bloque, de cada bloque
Vigila, los niggas cojos pueden patear rocas
Ejecutar estas calles aquí no necesitan policías
Estoy llamando a todos los G de cada bloque, de cada bloque
Codename Sensei, vivo lo que dice mi pluma
Salón de la fama del juego, el flujo es MJ
Muy caliente, je m’apelle Rebel, capiche, ¿comprende?
Hijo, los estoy tocando, confía en que soy como
Justin Tuck cómo esquivan la prisa
Tratando de romper mal, atrapas un mal descanso
Como si fuera dueño de una panadería, cómo apilé pasteles
La grandeza no era nada, Deck the next Nike ad Wifey bad y my life los enojó un poco
Porque brillo como el cromo en julio
Soldado, abrí tus ojos, noté las mentiras
DEA dice que los estoy drogando
Entiendo que te inclines mucho, hago que los demonios asientan, quiero decir que los aman
Todos saluden a su alteza, excelente victoria
Ponga una supuesta bestia en su lugar, Pacific Rim
Policía asquerosa, amigos asquerosos torcidos
Me importa un carajo, el drama nunca termina
Soy un proyecto negro, no me importa el Benz
Además, tenía muchas chicas, puedes tener esas perras
Pero mato tu coágulo de sangre si tocas mis riquezas
Sí, patrón loco, estaré en los barrios bajos, nigga
A la mierda de donde vengo, soy un negro gángster tranquilo
Primero te pongo cómodo, luego empiezo a golpear niggas
El código de Park Hill es no violar la familia
Hermano a hermano no hay serpientes en la amnistía
Vengo a través de la locura en algún Wu-Tang ¿Puede ser un nigga de ojos saltones, le corte la cara en el ministerio
Nunca tengo miedo de hacer el tiempo, joder la penitenciaría
Deja un montón de niggas muertos, no olvides mencionarme El ángel del rap, la luz no ordinaria
Ya hice lo que iba a hacer antes de que consiguieras el micrófono
Dejamos una gran nube solar que se distingue por su tamaño
Interacción con los sabios y civilizados.
La mente hizo que la materia cayera en un centro
Una gran cantidad de calor que irradiará dentro de ti desde esta colisión
El cordón central se volvió lo suficientemente grueso como para atrapar su propia luz y traer visión
Cada gota llena de energía Hip Hop
Equilibrado en todos los lados tal gran simetría
Las barras desbloquearon el poder de las estrellas
El espejo en el telescopio señala a los dioses
Desde la distancia, actuando como entrenador guía
Analizar el tablero, enfoque universal
Volver a sintonizar el alma a un cierto tono
Cambiar la frecuencia con frecuencia, presionar un interruptor determinado
El amor es primordial, la conexión es fraternal
Respeto por el intelecto y el amplio descubrimiento.