Traducción de la letra de la canción Respect Mine - Wu-Tang Clan, Mathematics

Respect Mine (original)

Crunchy chump motherfuckas, ya’ll niggas is all pussy
That’s my word, ya’ll know how the realest niggas is
Don’t let me tell ya’ll again, bitch, straight up
I put all this right there, on niggas in H.T.M.'s son
Aiyo, aiyo, aiyo
All magazines lit, fly life we live
The lingo is to let, ya’ll niggas know, how niggas rep
I’m set, lightin' the purple in a new jet
Triflin' work, let’s murder everything that move on the set
Goin' back to basics, shit you catch case with
Style laced with, arsonic, before you taste it
Rap matrix, gemini’s is two faced it, I heard Rob Based it
«Bad boys» retire out the game just like Mase did
Dish it out and take it
To where I’m bout to go and everybody ain’t gon' make it
Blow shipments out the rap shit, clap shit
Most of us attack shit, mean Benz, ballin' wit the bad chick
Take over, quick fast, violate, slap shit
And every borough, state, town, prison, map shit
Makeover hoes that blow, they attract dick
Shine on my jims, glow, on the low, slap dick
To every mean queen clean, keep it black chick
My motto, CREAM, green bottle of the phat shit
«Brothers respect mine!»
— Raekwon
(Uh, uh, what, for real nigga, step the fuck off?)
Aiyo, Ice Cream, real niggas in whips
Fur coats, Gucci boots and shit, fly honey dip
Streets and clips is what we live for, rub on the floor
Ox in the jaw, rockin' the four, rugged and raw
Righteous and more, we the gliders, the outsiders
Killa Bee hivers, the big boy drivers
The conivers, the four fivers, survivors
We the livest and carry the heaters, coke is in the meters
Six to eight seaters, circle the mind readers
Pumas, Nikes, and Adidas, hip hop achievers
Love hood rats and love divas, love money, love sex
Love vets, love weed and love wrecks
All in together now, follow me the Method
Raw individual, the enemy you slept with
No love here, no tender, love and care
But M.C.'s, I’m starvin', niggas best prepare
For consumption, for wack assumption
You can catch a bad one or somethin'
From shotgun, you know I’m pza-pza-pumpin'
Jumpin', thumpin', get crunk and
Drunk inside the function
+Uncontrolled+ with the +Substance+
+Beneath the Surface+ there’s +Redemption+
For Bobby Digital +Supreme Clientele+ convention, +Nigga Please+
+Immobilarity+ they can’t breath til they +Blackout!+
I used to write and smoke L’s in the crackhouse
Pull your wig like a potato then I mash out
Check your ego at the door
Better wipe your feet before you step me, or it’s yourz!

(traducción)

Crunchy chump motherfuckas, ya'll niggas es todo coño
Esa es mi palabra, sabrás cómo son los niggas más reales
No dejes que te lo diga de nuevo, perra, directamente
Puse todo esto justo ahí, en niggas en el hijo de H.T.M.
Aiyo, aiyo, aiyo
Todas las revistas encendidas, vuela la vida que vivimos
La jerga es dejar que los niggas sepan cómo representan a los niggas
Estoy listo, encendiendo el púrpura en un nuevo jet
Trabajo trivial, matemos todo lo que se mueve en el set
Volviendo a lo básico, mierda con la que atrapas el caso
Estilo mezclado con, incendiario, antes de que lo pruebes
Matriz de rap, Géminis tiene dos caras, escuché que Rob lo basó
Los «chicos malos» se retiran del juego como lo hizo Mase
Sírvelo y llévatelo
A donde estoy a punto de ir y nadie va a lograrlo
Explosión de envíos de mierda de rap, mierda de aplausos
La mayoría de nosotros ataca mierda, significa Benz, jugando con la chica mala
Tomar el control, rápido rápido, violar, abofetear mierda
Y cada distrito, estado, ciudad, prisión, mierda de mapa
Cambio de imagen azadas que soplan, atraen a la polla
Brilla en mis jims, brilla, en lo bajo, golpea la polla
Para todas las reinas malas limpias, mantenlo pollito negro
Mi lema, CREMA, botella verde de la mierda phat
«¡Hermanos respetad los míos!»
— Raekwon
(Uh, uh, ¿qué, para un negro de verdad, vete a la mierda?)
Aiyo, Ice Cream, niggas reales en látigos
Abrigos de piel, botas Gucci y esas cosas, salsa de miel voladora
Calles y clips es para lo que vivimos, frotar en el suelo
Buey en la mandíbula, balanceando los cuatro, áspero y crudo
Justos y más, nosotros los planeadores, los forasteros
Killa Bee hivers, los grandes conductores
Los conivers, los four fivers, sobrevivientes
Somos los más vivos y llevamos los calentadores, el coque está en los medidores
De seis a ocho plazas, encierra en un círculo los lectores de mente
Pumas, Nikes y Adidas, triunfadores del hip hop
Me encantan las ratas del barrio y me encantan las divas, me encanta el dinero, me encanta el sexo
Amo a los veteranos, amo la hierba y amo los restos de naufragios.
Todos juntos ahora, sígueme el Método
Individuo crudo, el enemigo con el que te acostaste
Aquí no hay amor, no hay ternura, amor y cuidado
Pero MC's, me estoy muriendo de hambre, los niggas se preparan mejor
Para el consumo, para la suposición wack
Puedes atrapar uno malo o algo así
De escopeta, sabes que estoy pza-pza-pumpin'
Saltando, golpeando, enloqueciendo y
Borracho dentro de la función
+Descontrolado+ con la +Sustancia+
+Debajo de la superficie+ hay +Redención+
Para la convención Bobby Digital +Supreme Clientele+, +Nigga Please+
+Inmovilidad+ no pueden respirar hasta que +¡Se desvanecen!+
Solía ​​escribir y fumar L's en el crackhouse
Tira de tu peluca como una patata y luego la aplasto
Compruebe su ego en la puerta
Mejor límpiate los pies antes de que me pises, ¡o es tuyo!