Traducción de la letra de la canción Hood Go Bang! - Wu-Tang Clan, Method Man, Redman

Hood Go Bang! (original)

This is how it sounds when the hoods go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
(Yeah)
This is how it sound when the hood go BANG!
Yeah, here we go (Here we go)
I said this is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
(BANG!)
This is how it sound when the hood go BANG!
Yo, this is how it sound when the hood go bang
You can cop a couple of bricks of good cocaine
I’m a block scholar, call me Dollars, I don’t change
I’m a Rottweiler, diamond collar with gold fangs
Yep, a top shotter, Don Dada, rhyme proper
Might even take the ‘R' out of brother—why bother?
Mic on Halloween, I mean, I’m clearly a monster
We gathered here today so that I could dearly depart ya
Math, bars better than Willy Wonka’s
It’s how to get away with a murder—you feel me, Shonda?
Rhymes like karma, I’m hood, stash the contra
You ever hear a rhymer this good, smack ya mamas
But it’s still death over dishonor
‘Cause you can get it next and get death over this drama
Math verse Meth, this Civil War is a starter
Men turn to martyrs, Wu-Tang bang regardless
Yeah, this is how it sounds when the hoods go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
Yeah, here we go (Here we go)
I said this is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!

Hood Go Bang! (traducción)

Así es como suena cuando las campanas hacen ¡BANG!
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
(Sí)
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Sí, aquí vamos (Aquí vamos)
Dije que así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
(¡GOLPE!)
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Oye, así es como suena cuando el capó explota
Puedes copiar un par de ladrillos de buena cocaína
Soy un erudito de bloque, llámame dólares, no cambio
Soy un Rottweiler, collar de diamantes con colmillos de oro
Sí, un tirador superior, Don Dada, rima adecuada
Incluso podría quitar la 'R' de hermano, ¿por qué molestarse?
Micrófono en Halloween, quiero decir, claramente soy un monstruo
Nos reunimos aquí hoy para que pudiera dejarlos con cariño.
Matemáticas, barras mejores que las de Willy Wonka
Es cómo salirse con la suya en un asesinato. ¿Me entiendes, Shonda?
Rimas como karma, soy hood, guardo la contra
¿Alguna vez escuchaste una rima tan buena, golpea a tus mamás?
Pero sigue siendo muerte por deshonra
Porque puedes conseguirlo a continuación y obtener la muerte por este drama
Matemáticas verso Meth, esta Guerra Civil es un arranque
Los hombres se vuelven mártires, Wu-Tang bang independientemente
Sí, así es como suena cuando las campanas hacen ¡BANG!
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Sí, aquí vamos (Aquí vamos)
Dije que así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!
Así es como suena cuando el capó hace ¡BANG!