Traducción de la letra de la canción Bathrooms - WY

Bathrooms (original)

I watch those reality shows
I leave my hair in the shower drain
Leave all my things on the floor
Pretending that I’m something more
What if we both moved away
Do you think that would put things straight?
My mom would call me insane
And I would keep spending my money on stupid things
Because I want that priviliged job, don’t I
I want to pay with pictures of my white face, don’t I
I wish I was someone that kids thought was real and strong
But I’m a child with my hands over my ears
Don’t trust my voice when I stumble
Trembling over strings i cut off
So scared of boredom and catching dust
But I will stay young forever, I never learn, I never trust
Not sane, but hopeful to stay tough
I am ready on my knees to give it up
Don’t care for being cool or looking dumb
I feel too close but I am stll not close enough
Because I want that priviliged job, don’t I
I want to pay with pictures of my white face, don’t I
I wish I was someone that kids thought was real and strong
But I’m a child with my hands over my ears
Don’t trust a word I say

Bathrooms (traducción)

Veo esos reality shows
Dejo mi pelo en el desagüe de la ducha
Dejar todas mis cosas en el suelo
Fingiendo que soy algo más
¿Y si ambos nos mudamos
¿Crees que eso aclararía las cosas?
Mi mamá me llamaría loco
Y seguiría gastando mi dinero en estupideces
Porque quiero ese trabajo privilegiado, ¿no?
Quiero pagar con fotos de mi cara blanca, ¿no?
Desearía ser alguien que los niños pensaran que era real y fuerte
Pero soy un niño con mis manos sobre mis oídos
No confíes en mi voz cuando tropiezo
Temblando por las cuerdas que corté
Tan asustado del aburrimiento y atrapando polvo
Pero me mantendré joven para siempre, nunca aprendo, nunca confío
No cuerdo, pero con la esperanza de mantenerse fuerte
Estoy listo de rodillas para rendirme
No me importa ser genial o parecer tonto
Me siento demasiado cerca pero todavía no estoy lo suficientemente cerca
Porque quiero ese trabajo privilegiado, ¿no?
Quiero pagar con fotos de mi cara blanca, ¿no?
Desearía ser alguien que los niños pensaran que era real y fuerte
Pero soy un niño con mis manos sobre mis oídos
No confíes en una palabra de lo que digo