Traducción de la letra de la canción Tabs - WY

Tabs (original)

My desktop has been a mess
Tabs open in my head
I like to think that I always smile
But I know that I don’t
I’m still darker than you know
If I could go to sleep on time
It might be time to figure it out
I’ll waste my time
I’ll grow my hair out
I’m somebody else now
I wish I had a car
So we could drive
Away from here
And sleep it off
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Dreading every word in every email
I can barely read the subject
Panicking and writing things
That I erase again and never send
What’s wrong with me?
I wish I had a car
So we could drive
Away from here
And sleep it off
I don’t care (Care)
I don’t care (Care)
I don’t care
If I could go to sleep on time
It might be time to figure it out
I’ll waste my time
I’ll grow my hair out
I’m somebody else now
I’m somebody else now
I don’t care

(traducción)

Mi escritorio ha sido un desastre
Pestañas abiertas en mi cabeza
Me gusta pensar que siempre sonrio
Pero sé que no
Todavía soy más oscuro de lo que sabes
Si pudiera irme a dormir a tiempo
Podría ser hora de averiguarlo
perderé mi tiempo
me dejaré crecer el pelo
Soy alguien más ahora
me gustaria tener un auto
Entonces podríamos conducir
Lejos de aqui
Y dormirlo
No me importa
No me importa
No me importa
Temiendo cada palabra en cada correo electrónico
Apenas puedo leer el tema
Entrando en pánico y escribiendo cosas.
Que borro de nuevo y nunca envío
¿Que pasa conmigo?
me gustaria tener un auto
Entonces podríamos conducir
Lejos de aqui
Y dormirlo
no me importa (cuidado)
no me importa (cuidado)
No me importa
Si pudiera irme a dormir a tiempo
Podría ser hora de averiguarlo
perderé mi tiempo
me dejaré crecer el pelo
Soy alguien más ahora
Soy alguien más ahora
No me importa