Traducción de la letra de la canción Tired II - WY

Tired II (original)

These apartment walls
Can’t hear me call for change
Watch my stupid face
As I repeat the same routine again
And I shake my head
And I go back to bed
Have a little faith
Back to crying in public again
As stubborn as I am
I know I can hold on
Hoping they will understand
That I leave so many things unsaid
I know I can
I aspire to be a dream
To wake up, be pristine
But it’s whatever, man
Take these hands off me
I don’t want control anymore
I don’t need my feet on the floor
Well, they’ve got a new dog now
And I could never be the last to cross the finish line
So I run myself out
Have a little faith
Back to crying in public again
As stubborn as I am
I know I can hold on
Hoping they will understand
That I leave so many things unsaid
I know I can
And I get obsessed again
I get stuck on things
I know it’s gross
I can’t let things go, oh
And I hope that when I die
They won’t remember what I’m like
That I’m absurd
And that I’m hurt
And just so tired

Tired II (traducción)

Estas paredes de apartamento
No me oyes pedir cambio
Mira mi cara de estúpido
Mientras repito la misma rutina otra vez
Y niego con la cabeza
Y vuelvo a la cama
Ten un poco de fe
Volver a llorar en público otra vez
Tan terco como yo
Sé que puedo aguantar
Esperando que entiendan
Que dejo tantas cosas sin decir
Sé que puedo
aspiro a ser un sueño
Para despertar, sé prístino
Pero es lo que sea, hombre
Quítame estas manos de encima
Ya no quiero controlar
No necesito mis pies en el suelo
Bueno, ahora tienen un nuevo perro.
Y nunca podría ser el último en cruzar la línea de meta
Así que me agoto
Ten un poco de fe
Volver a llorar en público otra vez
Tan terco como yo
Sé que puedo aguantar
Esperando que entiendan
Que dejo tantas cosas sin decir
Sé que puedo
Y me vuelvo a obsesionar
me quedo atascado en las cosas
Sé que es asqueroso
No puedo dejar que las cosas se vayan, oh
Y espero que cuando muera
No recordarán cómo soy
que soy absurdo
y que estoy herido
Y tan cansado