Letras de Cruise - XV

Cruise (original)

Windows down
Just cruise
Open the paper take a look at the news
The industry’s shaken up
Jay & Dame breaking up
Shyne locked up and Jam Master Jay shot up
I thank the Lord when I wake cause I got up
Though I’m suiting up for a wake for my partner
When everything’s bad, good news sounds sad
And I still gotta deal with the problems that I had
Best friends beefing with me, girl friend ain’t speaking to me
Rap got these fake cats trying to put their heaters to me
Trying to find my way out, they trap me in
Cats try to flex even when I’m at the gym
Sometimes it seems like the only thing to do
When I can’t express all my feeling in the booth
I turn on a CD, Aaliyah’s Care For You
Jay Dee’s Volume 2 or Lil' Jon’s Crunk Juice
Speakerboxxx/The Love Below or TP2
Get Rich Or Die Tryin' sounds good in the Coupe
Portishead, Fiona Apple, man whatever fits you
And before you know it man, the world’s on mute
Sometimes I just wanna cruise
From the things that I go through
I just wanna cruise
Turn off the two way on your phone dude
I just wanna cruise
Get away from the Pro Tools
I just wanna cruise
Cause this life is just so cruel
Sometimes I just wanna cruise
From the things that I go through
I just wanna cruise
Turn off the two way on your phone dude
I just wanna cruise
Get away from the Pro Tools
I just wanna cruise
Cause this life is just so cruel
Windows down
Just cruise
Open the paper take a look at the news
The Dirty South waking up
Fif and Game breaking up
Mac Dre murdered and the industry’s shaken up
Hip Hop Police drive around and pursue
And the niggas with they chains that they see on the tube
That they see on the wall
Of their children’s room
It just has them appalled
That we do what we do
They would love to see a nigga back in whips and chains
Rather than a black man buying whips and chains
Fly to Dallas for a week, in front row watch Game
They claim they want us off the streets, still they complain
Sometimes it seems like the only thing to do
When I can’t express all my feelings in the booth
I turn on a CD
Blueprint 2
Or Blueprint 1
Whatever fits you
It’s Dark And Hell Is Hot or Coldplay’s Parachutes
Juelz Santana’s From Me To You
Or Things Fall Apart, my favorite joint from The Roots
Music helps me get away from the troops
O.D.B.
passing
J-Dilla just left us
Proof got shot in the head, it’s all messed up
My home girl burned up, it scares me to think
When we die nobody knows where we gon' turn up
I think about life for the living, driven
Determined to make it for my children
If and, when I do, I’ll be drifting
In this dirt we call Earth got me tripping
And I don’t even smoke but I think like a cheefa
Instead view the world through the eyes of the cheeba
Think of
Otis Redding singing through Emmett Till’s pain
Or Jimi Hendrix guitar played by Kurt Cobain
It’s like music is my melody, fix to cocaine
Once you feel the kick kick, straight to your brain
Sometimes the world can drive a brother insane
So when I wanna get away from the game
I just wanna cruise

(traducción)

ventanas abajo
solo crucero
Abre el periódico echa un vistazo a las noticias
La industria está sacudida
Jay y Dame rompiendo
Shyne encerrado y Jam Master Jay disparado
Doy gracias al Señor cuando despierto porque me levanté
Aunque me estoy preparando para un velorio para mi pareja
Cuando todo va mal, las buenas noticias suenan tristes
Y todavía tengo que lidiar con los problemas que tenía
Los mejores amigos se pelean conmigo, mi novia no me habla
Rap consiguió que estos gatos falsos trataran de ponerme sus calentadores
Tratando de encontrar mi salida, me atrapan en
Los gatos intentan flexionarse incluso cuando estoy en el gimnasio
A veces parece que lo único que se puede hacer
Cuando no puedo expresar todo mi sentir en la cabina
Prendo un CD, Aaliyah's Care For You
El volumen 2 de Jay Dee o el jugo crunk de Lil' Jon
Speakerboxxx/El amor de abajo o TP2
Hacerse rico o morir en el intento suena bien en el cupé
Portishead, Fiona Apple, hombre lo que te quede
Y antes de que te des cuenta, el mundo está en silencio
A veces solo quiero navegar
De las cosas por las que paso
solo quiero un crucero
Apague el bidireccional en su teléfono amigo
solo quiero un crucero
Aléjate de las herramientas profesionales
solo quiero un crucero
Porque esta vida es tan cruel
A veces solo quiero navegar
De las cosas por las que paso
solo quiero un crucero
Apague el bidireccional en su teléfono amigo
solo quiero un crucero
Aléjate de las herramientas profesionales
solo quiero un crucero
Porque esta vida es tan cruel
ventanas abajo
solo crucero
Abre el periódico echa un vistazo a las noticias
El sucio sur despertando
Fif y Game rompiendo
Mac Dre asesinado y la industria sacudida
La policía de Hip Hop conduce y persigue
Y los niggas con las cadenas que ven en el tubo
Que ven en la pared
De la habitación de sus hijos
Simplemente los tiene horrorizados.
Que hacemos lo que hacemos
Les encantaría ver a un negro de vuelta con látigos y cadenas
En lugar de un hombre negro comprando látigos y cadenas
Vuela a Dallas por una semana, en primera fila mira el juego
Dicen que nos quieren fuera de las calles, todavía se quejan
A veces parece que lo único que se puede hacer
Cuando no puedo expresar todos mis sentimientos en la cabina
enciendo un cd
plano 2
O Plano 1
lo que sea que te quede bien
Está oscuro y el infierno es caliente o los paracaídas de Coldplay
From Me To You de Juelz Santana
Or Things Fall Apart, mi porro favorito de The Roots
La música me ayuda a alejarme de las tropas.
O.D.B.
paso
J-Dilla acaba de dejarnos
La prueba recibió un disparo en la cabeza, todo está en mal estado
Mi chica de casa se quemó, me asusta pensar
Cuando morimos, nadie sabe dónde vamos a aparecer
Pienso en la vida para los vivos, impulsado
Decidido a hacerlo para mis hijos
Si y cuando lo haga, estaré a la deriva
En esta suciedad que llamamos Tierra me hizo tropezar
Y ni siquiera fumo pero pienso como un chefa
En lugar de eso, mira el mundo a través de los ojos del cheeba
Pensar en
Otis Redding cantando a través del dolor de Emmett Till
O la guitarra de Jimi Hendrix tocada por Kurt Cobain
Es como si la música fuera mi melodía, fíjate en la cocaína
Una vez que sientas la patada, directo a tu cerebro
A veces el mundo puede volver loco a un hermano
Así que cuando quiero alejarme del juego
solo quiero un crucero