Traducción de la letra de la canción Шелест - XXV кадр, DILLADANK

Шелест (original)

Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Куплет (XXV кадр):
Бумажек шорох, я так взволнован…
К таким внезапным поворотам сложно быть готовым!
Всё так серьёзно… О, Боже, Боже!
Не надо лишних разговоров, я и так всё понял
Это всё не сон, это здесь, это сейчас, игра зашла так далеко
Неба не видать, бумажки на ветру летают выше белых облаков
Я старался, видит Бог, заполнить этой зеленью огромный небоскрёб!
С неба падают листья, им не остановиться
Тип-тип топ, типи топ, типи-типи топ, типи-типи топ, типи топ, типи топ-топ
Под подошвой море банкнот.
Дальше не пойду.
Дальше глубоко
Не хочу на дно!
Мне и тут хорошо!
Я искал и я нашёл, накрывают с головой, волны новеньких банкнот отнимают
кислород…
И я почти что не дышу… Я почти что не дышу…
Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Куплет (DILLADANK):
Воу воу воу воу воу воу я смотрю так высоко
Выбираю, жду кого трахнуть за пару банкнот
Моя злая судьба, окей!
Навязалась играть, окей!
Мама, папа, я не гей!
Просто я хочу так петь!
Как я умею и лейбл какой-то подпишет меня — я так рад!
Порхаю, как фея, когда много фена, пишу по альбому за час,
Но где мои деньги, продажи, концерты, проценты, валюты, звонки, адреса?
Я писал много текстов в тетрадь — сильно поверил в себя
Нужно было как ты — всю жизнь на что-то копить, сложить в шкафу и молить:
«Боженька, бля, помоги!»
Но я не хочу отдавать воле случая то, что я сам заработаю!
Бумажки тебе не помогут, ведь я за тобой стою!
Эх, деньги-деньги, где вы, где вы, когда так надо?
Мечты, мечты, но завтра снова вставать так рано…
Эх, деньги, деньги, от вас всегда такая рана…
Я видел сон, во сне я был стопкой бумаги!
Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…

Шелест (traducción)

Coro:
Ruido bajo los pies - todo lo que tomamos
Ruido bajo los pies - no necesitamos más
Un susurro bajo tus pies... Un susurro bajo tus pies...
Ruido bajo los pies - todo lo que tomamos
Ruido bajo los pies - no necesitamos más
Un susurro bajo tus pies... Un susurro bajo tus pies...
Verso (cuadro XXV):
Ruido de papeles, estoy tan emocionada...
¡Es difícil estar preparado para giros tan repentinos!
Todo es tan serio... ¡Ay, Dios, Dios!
No hay necesidad de charlas innecesarias, ya entendí todo.
No es un sueño, está aquí, es ahora, el juego ha ido tan lejos
No puedes ver el cielo, los papeles en el viento vuelan sobre las nubes blancas
¡Intenté, Dios sabe, llenar un enorme rascacielos con esta vegetación!
Las hojas caen del cielo, no pueden parar
Tipo-tipo top, tipi top, tipi-tipi top, tipi-tipi top, tipi-top, tipi-top-top
Bajo la suela del mar de billetes.
No iré más lejos.
más profundo
¡No quiero ir al fondo!
¡Estoy bien aqui!
Busqué y encontré, me tapan con la cabeza, me quitan oleadas de billetes nuevos
oxígeno…
Y casi no respiro... casi no respiro...
Coro:
Ruido bajo los pies - todo lo que tomamos
Ruido bajo los pies - no necesitamos más
Un susurro bajo tus pies... Un susurro bajo tus pies...
Ruido bajo los pies - todo lo que tomamos
Ruido bajo los pies - no necesitamos más
Un susurro bajo tus pies... Un susurro bajo tus pies...
Verso (DILLADANK):
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa me veo tan alto
Elijo, estoy esperando a que alguien folle por un par de billetes
Mi destino malvado, ¡de acuerdo!
Obligado a jugar, ¡de acuerdo!
¡Mamá, papá, no soy gay!
¡Solo quiero cantar así!
¿Cómo puedo yo y alguna etiqueta me firmará? ¡Estoy tan contento!
aleteo como un hada cuando hay mucho secador de pelo, escribo un álbum en una hora,
Pero ¿dónde está mi dinero, ventas, conciertos, intereses, monedas, llamadas, direcciones?
Escribí muchos textos en un cuaderno, creía firmemente en mí mismo.
Era necesario, como tú, ahorrar toda tu vida para algo, guardarlo en un armario y orar:
"¡Dios, jodida ayuda!"
¡Pero no quiero dar al azar lo que yo mismo gano!
¡Los papeles no te ayudarán, porque estoy parado detrás de ti!
Eh, dinero-dinero, ¿dónde estás, dónde estás, cuándo es necesario?
Sueños, sueños, pero madrugar otra vez mañana...
Eh, dinero, dinero, siempre haces una herida así...
¡Tuve un sueño, en un sueño yo era una pila de papel!
Coro:
Ruido bajo los pies - todo lo que tomamos
Ruido bajo los pies - no necesitamos más
Un susurro bajo tus pies... Un susurro bajo tus pies...
Ruido bajo los pies - todo lo que tomamos
Ruido bajo los pies - no necesitamos más
Un susurro bajo tus pies... Un susurro bajo tus pies...